Transcript · French → English
French → English transcript
We’re going to keep imposing our culture and“ my little white girl,”
that is what an African told me earlier,
I’m going to tell you the whole conversation because it’s insane.
I get a TikTok DM from someone who literally calls themself“ African,”
to prove to you how much he loves Africa,
and he comes and tells me that he loves Africa, that he prefers Africa to France.
So I say to him,“ Where do you live?” He says to me,“ In France.”
So I say to him,“ But why, if you love Africa so much, don’t you go live in Africa?
Since for you Africa is amazing.
” He says to me,“ Because I am also at home in France.” I say to him,“ Yes,
okay, but right now you’re telling me that you prefer Africa to France,
that Africa is amazing, all that stuff.”
I don’t understand, if you love this country so much, what’s keeping you?
I say to him,“
Is it because in France you can benefit from things you can’t in Africa?
And then he answers me, “ Yes, but don’t worry, it’s no big deal,
my little white girl.”
And then he says to me,“ We’re going to keep imposing our culture.” So first of all,
I don’t know what shocks me more between the fact that he loves Africa
but wants to stay in France,
the fact that he calls me a little white girl, and the fact that,
um, they say they want to impose their culture in France.
So already, he called me a little white girl,
for me, uh, that’s not an insult at all because I’m white, so there you go.
What really annoys me in this whole thing is that I know if it had been
the opposite, it would have caused a huge controversy.
Here, it's because it's this way around, so I know it won't cause any controversy.
On the other hand, I am convinced that if it was someone who had called a girl with
black skin“ little Black girl,”
that would have been a huge problem.
Even though I don't see why that would be a problem,
because she is Black, she is Black. I don't see it, there is no insult in that.
Well, it's the same for me, I am white, I am white.
I'm not going to take that as an insult.
But I am sure that the opposite would have caused a huge controversy.
So that really annoys me.
And on top of that I do not understand.
He loves Africa, he likes Africa more than France,
but they are going to keep going, because on top of that he even says it in the
plural, you know, they are going to keep imposing their culture in France.
But what do you mean,“ impose your culture,” seriously?
And if you love Africa that much,
that you want to practice your culture,
so I think he is talking about African culture,
if you want to practice your culture,
well I do not understand why you do not go directly to the country where
that culture actually is. I mean, I am sorry, France is a Christian country,
nothing is stopping you from practicing your culture in France, that,
really, is obvious.
You have the right to practice your culture in France,
but if you love Africa so much and you want so much, um, to practice your culture,
why do you not go directly to Africa?
That’s what I just can’t understand.
And on top of that, the term“ impose,” I’m sorry, is really, uh,
totally out of place. Because as I said,
you can absolutely practice your African culture in France,
there’s no problem, but imposing your culture, I mean, what does that even mean?
So anyway, honestly, this, this world, this world is going to shit, it’s really, uh,
complete nonsense.
End of transcript · 650 words · machine translated
Original transcript (French)
On va continuer d'imposer notre culture et « ma petite blanche », c'est ce que m'a dit un Africain tout à l'heure, je vais vous raconter toute la conversation parce que c'est lunaire. Je reçois un DM TikTok d'une personne qui se nomme « Africain » carrément, pour vous prouver à quel point il adore l'Afrique,
et il vient me dire que il adore l'Afrique, que il préfère l'Afrique à la France. Donc je lui dis : « Tu habites où ? » Il me dit : « En France. » Du coup je lui dis : « Mais pourquoi si tu aimes autant l'Afrique, tu vas pas vivre en Afrique ? Puisque pour toi l'Afrique c'est génial.
» Il me dit : « Parce que je suis aussi chez moi en France. » Je lui dis : « Oui d'accord, mais là tu me dis que tu préfères l'Afrique à la France, que l'Afrique c'est génial, machin et tout. Je comprends pas, si t'aimes autant ce pays, qu'est-ce qui te retient ?
» Je lui dis : « Est-ce que c'est le fait que en France tu puisses bénéficier de choses que tu ne peux pas en Afrique ? » Et là il me répond : « Oui mais t'inquiète pas, c'est pas grave, ma petite blanche. » Et ensuite il me dit : « On va continuer d'imposer notre culture. » Alors déjà,
je sais pas ce qui me choque le plus entre le fait qu'il adore l'Afrique mais qu'il veut y rester en France, le fait qu'il me traite de petite blanche, et le fait que euh, ils disent que ils veulent imposer leur culture en France. Donc déjà, il m'a traitée de petite blanche,
pour moi euh, c'est pas du tout une insulte parce que je suis blanche donc voilà. Ce qui m'énerve énormément dans l'histoire, c'est que je sais que ça aurait été le contraire, ça aurait fait une énorme polémique. Là c'est parce que c'est dans ce sens-là donc je sais que ça va faire aucune polémique. Par contre je suis persuadée que si c'est quelqu'un qui avait traité une fille de
couleur de peau noire de « petite noire », là ça aurait posé un énorme problème. Alors que je vois pas pourquoi ça poserait un problème parce qu'elle est noire, elle est noire. Je vois pas, y a pas d'insulte là-dedans. Bah moi c'est pareil, je suis blanche, je suis blanche.
Je vais pas prendre ça pour une insulte. Mais je suis sûre que le contraire aurait fait une énorme polémique. Donc ça, ça m'énerve. Et en plus je comprends pas. Il adore l'Afrique, il aime plus l'Afrique que la France, mais ils vont continuer, parce qu'en plus il dit au pluriel hein,
ils vont continuer d'imposer leur culture en France. Mais comment ça imposer ta culture déjà ? Puis si t'aimes autant l'Afrique, que tu veux pratiquer ta culture, donc je pense qu'il parle de la culture africaine, si tu veux pratiquer ta culture,
bah je comprends pas pourquoi tu vas pas directement dans le pays où y a cette culture carrément. Enfin je suis désolée, la France c'est un pays chrétien, rien ne t'empêche de pratiquer ta culture en France, ça euh, vraiment c'est clair. Tu as le droit de pratiquer ta culture en France,
mais si tu aimes autant l'Afrique et que tu veux autant euh, pratiquer ta culture, pourquoi tu vas pas directement en Afrique ? C'est ça que j'arrive pas à comprendre. Et en plus le terme « imposer », je suis désolée, c'est vraiment euh, mal placé quoi. Parce que comme je l'ai dit,
tu peux très bien pratiquer ta culture africaine en France, y a aucun problème, mais imposer ta culture, enfin ça veut dire quoi ? Donc bref, franchement ce, ce monde, ce monde part en couille, c'est vraiment euh, n'importe quoi.
