Transcript · English → Spanish
School Bus Assault on Nine-Year-Old Girl
Una niña de nueve años en Florida fue brutalmente golpeada por dos chicos mayores en
un autobús
escolar. El 1 de febrero, Lily Trejo, de nueve años, tuvo una discusión
con
Jake Lynch, de 15 años, en el autobús escolar de vuelta a casa desde la escuela, y entonces Jake
empezó a golpear a Lily en la nuca.
Lily se cubrió la cabeza con los brazos, intentando resistir sus puñetazos.
Otro chico mayor de la parte trasera del autobús se adelantó
y apartó a Jake,
impidiendo que continuara con su ataque.
En ese momento, otro estudiante de baja estatura también se unió
y siguió golpeando a
Lily. Durante el violento ataque de casi 30 segundos
grabado por sus compañeros, el
profesor acompañante se quedó de brazos cruzados, y el conductor del autobús escolar no tomó ninguna
medida. Posteriormente, la policía recibió una denuncia, y Lily
fue llevada al
hospital por personal de emergencias.
Tenía múltiples moretones en la cara y la espalda y sufrió un grave trauma
psicológico. La madre de Lily está desconsolada.
Su hijo de diez años fue golpeado recientemente en un autobús escolar.
Ha protestado varias veces ante la escuela, pero esta la ha ignorado y
hasta le sugirió que trasladara a los dos niños a otras escuelas.
La madre de Lily no tuvo más remedio que presentar una denuncia penal contra
Jake.
La policía arrestó a Jake por cargos de agresión menor y, finalmente, el juez
le dio una severa advertencia y le exigió recibir educación
jurídica.
¿Qué opinas de esto?
End of transcript · 255 words · machine translated
Original transcript (English)
A nine-year-old girl in Florida was brutally beaten by two senior boys on a school bus. On February 1st, nine-year-old Lily Trejo had an argument with 15-year-old Jake Lynch on the school bus back home from school, and then Jake
started hitting Lily's back of the head. Lily covered her head with her arms, trying to resist her fist. Another senior boy from behind the carriage stepped forward and pulled Jake away, preventing him from continuing his attack.
At this moment, another short student also joined in and continued to beat Lily. During the nearly 30-second violent attack captured by classmates, the accompanying teacher stood idly by, and the school bus driver did not take any
action. Subsequently, the police received a report, and Lily was taken to the hospital by emergency personnel. She had multiple bruises on her face and back and suffered severe psychological trauma. Lily's mother is heartbroken.
Her 10-year-old son was recently beaten on a school bus. She has protested multiple times to the school, but the school has ignored her and even suggested that she transfer the two children to other schools. Lily's mother had no choice but to file a criminal lawsuit against Jake.
The police arrested Jake on charges of minor assault, and ultimately, the judge gave him a stern warning and required him to receive legal education. What do you think about this?
