Transcript · Arabic → English

Arabic → English transcript

Look at how they made me, did you see?

Did you see how they made me?

This was me, this was me when I wore hijab and I used to pray,

and I was with my husband. That one, look how they made me.

Now you know why I am crying and it upsets me, did you see? Look.

That is why I am crying, did you see? That is why I am

crying. My whole life upsets me, it really upsets me.

My life, look,

Plain, without makeup.

I was pretty, I was chubby, I used to pray, I used to read the Quran,

I was at home, look.

End of transcript · 110 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

كيفاش ردوني، شفتوا؟ شفتوا كيفاش ردوني؟ هادي أنا، هادي أنا كي كنت بالحجاب وكنت نصلي، وكنت مع الزوج تاعي عرفتوا علاه راني نبكي دروك وغايضتني، شفتوا؟ شوفوا على هادا راني نبكي، شفتوا؟ على هادا راني نبكي

غايضتني عمري وغايضتني حياتي شوفوا، صافي، بلا ماكياج كنت شابة، كنت سمينة، كنت نصلي كنت نقرا قرآن، كنت في داري، شوفوا

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.