Transcript · English → Spanish
Discussion on the Bill of Rights
¡Son niños!
Tienen que ir a la escuela, ¡tienen que aprender sobre el mundo!
¡Justin!
¡Jackson! ¿Podrías bajar un segundo, por favor?
¿Qué?
¿Cuántos años tienes ahora, Jackson?
Trece.
¿Puedes decirme qué es la Declaración de Derechos?
Eh, ¿lo que cuesta algo, supongo?
Es una buena suposición.
Justin, ¿estás en la secundaria? Sí.
¿Te gusta la escuela?
Supongo que da igual.
¿Sabes qué es la Declaración de Derechos?
Es algo del gobierno, ¿no?
Como los derechos que tiene la gente en su…
Oye, ¿Saja?
¿Sí?
¿Podrías bajar un momento, cariño?
Quería hacerte una pregunta rápida.
Por cierto, Saja acaba de cumplir ocho años.
Declaración de Derechos.
Primera Enmienda.
El Congreso no aprobará ninguna ley con respecto al establecimiento de una religión,
o que prohíba el libre ejercicio de la misma,
o que coarte la libertad de… Alto.
Regurgitar enmiendas memorizadas es...
Solo dime algo al respecto con tus propias palabras.
No es la Declaración de Derechos. Es más como...
China.
Aquí, al menos, no tenemos guerra contra las oleadas.
Tenemos libertad de expresión.
Los ciudadanos están protegidos de castigos brutales e inusuales. Es suficiente. Están protegidos.
Newman.
Sargento.
¿Cómo caracterizaría la decisión de la Corte Suprema de 2010 sobre Citizens United?
Las corporaciones tienen los mismos derechos que las personas, por lo que no hay límite de gasto para los candidatos.
Lo que significa que un país está gobernado por corporaciones,
y sus lobbies financian a los candidatos y exigen su lealtad al exigir...
Jesucristo. Ya quedó claro tu punto. Lo entendemos.
End of transcript · 252 words · machine translated
Original transcript (English)
They're children! They need to go to school, they need to learn about the world! Justin! Jackson! Would you please come down here for a second? What?
How old are you now, Jackson? Thirteen. Can you tell me what the Bill of Rights is? Um, what something costs, I guess? That's a good guess.
Justin, you're in high school? Yeah. Do you like school? I guess whatever. Do you know what the Bill of Rights is? It's a government thing, right?
Like, rights that people have in their... Hey, Saja? Yes? Would you please come down here a moment, sweetie? I wanted to ask you a quick question.
Saja just turned eight, by the way. Bill of Rights. Amendment 1. Congress should make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof,
or abridging the freedom of... Stop. Regurgitating Memorized Amendments is... Just tell me something about it in your own words. It's not the Bill of Rights. It's more like... China.
Here, at least, we don't have war on the surges. We have free speech. Citizens are protected from brutal and unusual punishments. That's enough. Are protected. Newman. Sergeant.
How would you characterize a 2010 Supreme Court decision on Citizens United? Corporations have the same rights as people, so there's no spending limit on candidates. Which means, a country is ruled by corporations, and their lobbies do fund candidates, and command their fealty by demanding... Jesus Christ. You made your point. We get it.
