Transcript · Portuguese → English
Ukrainian city devastated by missile attack
Look, passing through here right now,
look. Everything destroyed,
look. Today, just a moment ago, a missile hit here, look.
The missile wiped out everything,
look. Hey guys, so you can see what
the situation is like. Everyone eating, having
lunch. A terrible attack here,
look. Look, this is everything
that was used, see? This here to save the people who
were in these-these thermal blankets.
Look at the destruction so you can see
what the situation is like,
look. Everything destroyed this morning.
The whole city has stopped
with the destruction.
I heard that
seven to ten people died here, look.
Everything destroyed,
unfortunately.
Everything destroyed. Look at that, look. Blood, look. Blood.
The missile
destroyed the whole, the market,
look, which was a convenience store.
Look over there, the whole market destroyed,
look. Everything ruined.
Look at the situation.
A war scene for you to see
what the situation is like here, look. The entire market is destroyed,
look. Let me zoom in for you to see. The entire market is destroyed.
Look at the burned pickup truck,
the cars,
so you can see what war is like.
Terrible, terrible.
To give you an idea, everything here is destroyed,
look.
Look. Destroyed.
The town market is destroyed.
The pharmacy is destroyed.
So you can see the war scene
from a bombing
by Russia
here in this city,
near Kharkiv. Here, about
seventy kilometers from Kharkiv. The
destruction, look. The scene.
Whoever was here,
most of them died on the spot.
Look at the situation, many injured,
so many devastated people.
Look at that,
look. Completely destroyed car,
look. Soldiers.
And here the owners, unfortunately,
gathering,
gathering, right, their things, you know, from the market.
Total destruction, look.
So you can see what
a war zone looks like, look. Destroyed market,
where people used to shop.
Everything destroyed, unfortunately.
Look at that, look,
so you can see,
look. Look at what a shower of shrapnel is,
look, from the missile, look. Look at that so you can see, look, the
situation,
right? This is Boris,
we're here.
That's why you can't feel sorry for Russians.
A good Russian is a dead Russian.
That's why we can't feel sorry. Look at that, look, the destruction, look.
What bastards, what scumbags,
how they attack decent people, look,
good people, the residents, look.
Only residents here, look.
Look at that, look. These holes you're
seeing here, look,
it's all th-, the shrapnel from the bombs, look.
Look at that, look.
Just to give you an idea,
very strong explosion here, it brought the whole city to a halt.
The whole city
at a standstill,
totally destroyed.
I even, excuse me, get emotional,
you know?
Getting emotional here,
because they're innocent people, they're
people, you know,
who have nothing to do with the war and
who pay the price. How can you not love a country like this?
How can you not love,
you understand,
this beautiful country, this rich country, this country
blessed by God? Out of greed.
That's why
a good Russian is a dead Russian. I even get emotional,
because, you know, I love Ukraine, I love these
people. And this here is a, is
a…
Yeah, it's a, it's a huge injustice, you know?
Because these people here have nothing to do with it,
you know? They're hardworking people, shopkeepers, people who were
shopping, there were children here, you know?
There it is for you to see the situation.
A hug to all of you, and pray for Ukraine.
That's why I feel no pity for Russians.
The only good Russian is a dead Russian.
End of transcript · 607 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Aí ó, passando agora aqui, ó. Tudo destruído, ó. Hoje, agora há pouco, caiu um míssil aqui, ó. O míssil acabou com tudo, ó. Aí galera, pra vocês ver como que
é a situação. Todo mundo comendo, tava almoçando. Um ataque terrível aqui, ó. Olha, isso aqui é tudo que foi usado, tá vendo? Isso aqui pra salvar as pessoas que estava nesses-nessas matas térmicas.
Olha a destruição pra vocês ver como que é a situação, ó. Tudo destruído agora de manhã. A cidade toda parada com a destruição.
Fiquei sabendo que morreram de sete a dez pessoas aqui, ó. Tudo destruído, infelizmente. Tudo destruído. Olha aí, ó. Sangue, ó. Sangue.
O míssil destruiu toda a, o mercado, ó, que era mercado de conveniência. Olha lá, o mercado todo destruído, ó. Tudo acabado.
Olha a situação. Cenário de guerra pra vocês ver como que é a situação aqui, ó. O mercado todo destruído, ó. Deixa eu puxar o zoom pra vocês ver. O mercado todo destruído. Olha a caminhonete queimado,
os carros, pra você ver a situação que é uma guerra. Terrível, terrível. Pra vocês ter uma ideia, tudo destruído aqui, ó.
Ó. Destruído. O mercado da cidade destruído. A farmácia destruída. Pra você ver o cenário de guerra de um bombardeio
russo aqui nesta cidade, perto de Kharkiv. Aqui, mais ou menos uns setenta quilômetros de Kharkiv. A destruição, ó. O cenário.
Quem estava aqui, a maioria foi pra vala no momento. Olha aí a situação, muitos feridos, muita gente destruídas. Olha aí pra você ver,
ó. Carro todo destruído, ó. Militares. E aqui os proprietários infelizmente recolhendo, recolhendo, né, as suas coisas, né, do mercado.
Destruição total, ó. Pra você ver como que é o cenário de guerra, ó. Mercado destruído, aonde a população fazia compra. Tudo destruído, infelizmente.
Olha aí, ó, pra vocês ver, ó. Olha o que que é uma chuva de estilhaço, ó, do míssil, ó. Olha aí pra vocês ver, ó, a situação,
tá certo? Aqui é o Boris, tamos aqui. Por isso que não pode ter dó de russo. Russo bom é russo morto. Por isso que não podemos ter dó. Olha aí, ó, a destruição, ó.
Como são canalhas, como são cretinos, como que eles ataca a população de bem, ó, povo de bem, a morador, ó. Só morador aqui, ó. Olha aí, ó. Esses furos que vocês estão
vendo aqui, ó, é tudo a, os estilhaço das bombas, ó. Olha aí, ó. Pra vocês ter uma ideia, muito forte a explosão aqui, parou toda a cidade.
A cidade toda parada, toda destruída. Eu chego até, cês me desculpa, a me emocionar, sabe?
A me emocionar aqui, porque são pessoas inocentes, são pessoas, sabe, que não tem nada a ver com a guerra e que pagam o preço. Como não amar um país desse?
Como que não amar, entendeu, esse país lindo, esse país rico, esse país abençoado por Deus? Por ganância. Por isso que
russo bom é russo morto. Chego até a me emocionar, porque, sabe, eu amo a Ucrânia, eu amo esse povo. E isso aqui é uma, é uma... É, é uma, é uma injustiça muito grande, sabe?
Por causa que esse povo aqui não tem nada a ver com a história, sabe? São pessoas trabalhadoras, comerciantes, pessoas que estavam fazendo compras, tinha crianças aqui, sabe? Tá aí pra vocês ver a situação. Um abraço pra vocês aí e ore pela Ucrânia.
Por isso que eu não tenho dó de russo. Russo bom é russo morto.
