Transcript
Football Players Discuss Personal Experiences
Since when did you two know each other? The first time I came, yes.
Directly from the senior national team? Yes.
You didn't know each other before at all? Not at all.
Not even played the typical kids' tournament?
I've got five years on him.
Of course, you're very old, you're an old man.
Compared to him?
No, of course, when he was playing, the usual, since my mother is Black,
she would say to me, about the Black brothers,
I already knew who he was, but he didn't know who I was.
When I arrived, I already knew who he was.
When you saw him, you said you're one of the Black brothers.
Of course.
What we, the people, don't know, things about the training camp.
A chef goes with you, I understand? Yes.
But if at six you say you have a little craving,
you don't have a fridge there, right? No.
You might as well sleep until the afternoon.
You just suck it up, you suck it up.
You can fall asleep.
I mean, don't you have little things in your room like…
"I'm going to eat this here now"? That's illegal.
There's the illegal stuff.
The illegal stuff, which is taking food…
But of course, you have to ration the food well.
Sure, sure.
And on day one…
Does everyone bring something illegal, just a little bit, or is there someone who…?
You have to give details.
No, no, because there's always a room of…
I'm going to Nico's, okay?
It's not because of the cameras, it's because if you say it…
someone is going to come to your room.
To get information.
If this guy wins a Ballon d'Or, you can't see him for two or three years.
He makes your life miserable, man. He hugs me.
No, no, it's over the top. Deadly, eh.
I thought not, but now, being here…
If I haven't counted the hours, imagine with a Ballon d'Or.
He wouldn't say anything about that, because you'd already know.
You see, right? You see, right?
You would have found out by now.
He would have already sent you a photo, a selfie.
I was going to say that.
I would take one for him.
If he wins the Ballon d'Or, I'd get it done so many times.
Man, he beat me. Like him, if you win it.
Winning a European title, honestly. It would be cool.
You would like it too. Tell him you don't have it either.
Tell him, tell him, tell him. You don't have it either, brother, huh?
Zero-zero there, huh?
Now shut up, shut up, shut up.
That Copa del Rey, what happened?
You were knocked out, brother. I have three leagues.
And a Copa del Rey. I'm not interested in the league.
Where would you guys like to go on vacation?
I already have paparazzi, why add another one?
No, man, no.
To add another one.
Do I come out every year?
Should I tell you who you're going to run into?
What a bastard, huh? Who would you guys like to face?
Now it's for real, man. This time for sure.
Because you're playing against Neymar, or what?
Damn, that would be cool. You really like Neymar, don't you?
He's amazing, right? I love him.
Plus, you met him, didn't you?
I went on vacation with him.
He's way past your level now.
What are you thinking about now?
I don't know, the two of us making beds,
cooking a potato omelet there...
Tell us a story.
Yeah, tell us something.
Smooth, long...
Yeah, well, I don't know, I got to his house and, well, I'm like, you know,
"give me a room or something," whatever, and he says, "what room?"
He takes me outside, he had it set up like it was the beach,
a little pitch like... you know, for football,
and he tells me... "You go with this guy and I'll go with this guy."
And the kid, he must be a friend of his, I don't know.
They were the two best in the world. What?
Had you brought the two best in football and in the world?
Who did you admire as a kid? Cristiano.
Cristiano. Did you meet him?
Well, you played against him, but not…
Didn't he take you to his house, and you had the two best at pool
to play a game?
End of transcript · 737 words · machine translated
Original transcript ()
¿De cuándo os conocíais vosotros? La primera vez que vine yo, sí. ¿De la Absoluta directamente? Sí. ¿No os conocíais antes de nada? De nada. ¿Ni habéis jugado el típico torneo de chavales? Yo los hago cinco años.
Claro, tú eres muy viejo, eres un señor mayor. ¿Comparado con este? No, claro, cuando él jugaba, típica, que mi madre es negra, le decía a mí, a los hermanos negros, yo ya sabía quién era él, pero no sabía quién era yo.
Cuando llegué, ya sabía quién era él. Cuando lo viste, dices que eres uno de los hermanos negros. Claro. Lo que no sabemos la gente, cosas de la concentración. Va un cocinero con vosotros, ¿entiendo? Sí.
Pero tú a las seis dices que tienes un caprichín, no tienes una nevera ahí, ¿no? No. Ya te puedes dormir hasta la tarde. Te aguantas y ya está, te aguantas. Te puedes dormir.
O sea, ¿no tenéis en la habitación cositas de... voy a comer esto ahora aquí? Está ilegal. Está lo ilegal. Lo ilegal, que es llevarte comida... Pero claro, tienes que dosificar bien la comida.
Claro, claro. Y el día uno... ¿Todo el mundo lleva algo ilegal, un poquito, o hay alguien que...? Hay que dar detalles. No, no, porque siempre hay una habitación de...
Voy donde Nico, ¿vale? No es por las cámaras, es porque si lo dices... alguien va a venir a tu habitación. Para sacar información. Si este tío gana un Balón de Oro, tienes que estar sin verle 2 o 3 años.
Te amarga la vida, tío. Me abraza. No, no, exagerado. Mortal, eh. Yo pensaba que no, pero ahora, estando aquí... Si no he contado la hora, imagínate con Balón de Oro. De eso no diría nada, porque ya lo sabrías.
¿Lo ves, no? ¿Lo ves, no? Ya te habrías enterado. Ya te habría enviado una foto, un selfie. Iba a decir eso. Yo me la haría por él.
Si gana Balón de Oro, me lo haría un montón. Che, me ganó. Como él, si lo ganas tú. Ganar un título europeo, la verdad. Molaría. A ti te molaría también. Dile que tampoco lo tienes. Dile, dile, dile. Tú tampoco lo tienes, hermano, ¿eh?
0-0 ahí, ¿eh? Ahora cállate, cállate, cállate. La Copa del Rey esa ¿qué pasó? Afuera que fuiste, hermano. Yo tengo tres ligas. Y una Copa del Rey. No me interesa la liga.
¿Dónde os gustaría ir de vacaciones? No tengo paparazzi ya para que sumarme a otro más. No, hombre, no. Para sumarme a otro más. ¿Salgo todos los años?
¿Te voy a contar a quién te voy a encontrar? Qué cabrón, ¿eh? ¿Qué os molaría enfrentaros? Yo, ahora sí, tú. Ahora sí. ¿Por jugar contra Neymar o qué? Joder, Molaría. Te gusta mucho Neymar, ¿no?
Es brutal, ¿eh? Me encanta. Además, tú lo conociste, ¿no? Estuve de vacaciones con él. Pasó tu nivel, ya. ¿Qué estás pensando, ya?
Yo qué sé, los dos haciendo las camas, cocinando ahí una tortilla de patatas... Cuéntanos alguna anécdota. Sí, cuéntanos algo. Suave, largo...
Sí, pues no sé, que llegué a su casa y, pues digo, lo que sé, dame una habitación o algo, no sé qué, y me dice, ¿qué habitación? Me saca ahí fuera, tenía como montado, como si fuera la playa, un campito así de... ¿sabes?, de fútboles, y me dice... Tú vas con este y yo voy con este.
Y va el chaval, será un amigo suyo, no sé qué. Eran los dos mejores del mundo. ¿Cómo? ¿Habías llevado a los dos mejores de fútbol y del mundo? ¿A quién admirabas tú de chaval? A Cristiano. Cristiano. ¿Lo conociste?
Bueno, jugaste contra él, pero no... ¿No te llevó a su casa y tenías a los dos mejores de Villar para echar un vial?
