Persian → English transcript

The Supreme Leader was at the hands of Israel and criminal America

was a great tragedy for our country, but just as God says in the Quran,“ Muhammad is

همان‌جوری که در قرآن خداوند می‌فرمایند که و ما محمد الا رسول

messenger” “ Messengers have passed on before him. So if he dies or is killed,

will you turn back on your heels?” “ Whoever turns back will not harm God at all.”

و من ینقلب فلن یضر الله شیئا

Prophets and leaders of society came to

spread awakening

و حق رو و عدالت رو پیام‌رسان مردم کشور و مردم دنیا باشند

and the people of the world and with their departure,

Israel must know that apart from disgrace for them it will bring them no other

هیچ ارمغانی نخواهد داشت

gain and our dear nation, who today are mourning the passing of this great

martyr with their presence and with being active in the field in

mosques and in the

streets must join hands to foil the evil plots of the enemies and render them

futile and based on Principle one hundred

امروز شورای... کار خودش رو شروع کرده

with strength we will continue the path of the Imam

and our dear Leader And we will continue the path of all justice seekers

و نیروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران با قدرت

with power, are in action in crushing the enemies’

bases and will take action. And they will, as always, leave the enemies

و دشمنان رو مثل همیشه ناامید خواهند نمود

Pray that God does not make us ashamed before these dear ones of our country.

And that we can be walkers of righteousness

و مجددا درگذشت این شهید بزرگوار رو

great martyr, whose martyrdom comes after many long years

بعد از سال‌های طولانی مجاهدت، تلاش و فداکاری

و بیداری و جنگ با ستمکاران

oppressors— may God gladden this noble person’s soul and keep his followers

enduring and proud. In the hope of the victory of the Muslims over

به امید پیروزی مسلمین بر کفار