Transcript · arabic → English
arabic → English transcript
Tell me how you plan to get the Israelis out of Lebanon.
Does anyone have an idea?
In principle, diplomacy.
Yes, that's what we're trying to do.
But what does diplomacy depend on?
It depends.
Either on military power
or on economic power
or on both.
And that doesn't exist.
And those don't exist.
What's left? Relying on friends.
So, the Americans love us.
We go crying to them.
Please, if you can, get the Israelis out for us.
They're practically the only ones who can handle the Israelis.
Let's not even talk about us.
Right.
They'll tell you, "Okay, I'm willing."
But there are conditions.
You have to meet the conditions.
If you meet the conditions, they'll help you.
If you don't meet the conditions, they'll tell you, "Okay..."
You're not obligated, so do what you want.
Just don't come asking me.
Because Lebanon is also not in a position of power.
To accept or reject.
Right.
Isn't that what he's saying?
We have to be realistic.
End of transcript · 168 words · machine translated
Original transcript (arabic)
قل لي كيف بدك تدهير الإسرائيلية من لبنان حدان عنده فكرة؟ بالمبدأ ديپلوماسية نعم هيك عم نجرب نعمل بس الديبلوماسية بتعتمد عشو؟
بتعتمد يا عالقوة العسكرية يا عالقوة الاقتصادية يا عالتنين وهو مش موجود
وهودول اللي مش موجودين شو بيضل فيه؟ بيضل فيه الصدقات يعني الأمريكان بيحبونا منروح نبكي عندهم دخلوا لكم إذا فيكم طلعونا الإسرائيلية
هن الوحيدين عملياً فيهم الإسرائيلية ما تحكوا عنا مظبوط بيقولوا لك أوكي أنا مستهد بس عندك شروط
بدك تعمل الشروط عملت الشروط بيساعدك ما عملت الشروط بيقلك أوكي منك مجبور بس عمل بدك إيه ما تجي تطلب مني
بليك لبنان كمان منو موقع قوة ليقبلوا يرفض مظبوط مش هيدا اللي عم يقوله بدنا نكون واقعيين