Transcript · Russian → Italian
Dialogue on Forest Conservation and Theft
Aiuto! Non ruberò più.
Big Forest, devi lavorare di più.
Uff!
Bravo, giusto in tempo, ero già stanco di scavare.
Non sono stato io, mi hanno costretto. Restituirò tutto, posso farlo senza
stipendio.
Adesso sì che hai iniziativa.
Smetti di scavare. Dimmi piuttosto, dove avete messo metà della foresta?
Per l'esportazione. Per rimpinguare il bilancio. La foresta tornerà sempre
a crescere.
Quando? Tra cent'anni? E i soldi ve li siete già spartiti oggi.
Va bene, esci, oggi non ti seppelliremo.
Vedi la casetta del guardiano? Vivrai qui, sorveglierai la foresta e aiuterai il guardiacaccia.
Certo. Io amo la natura, in realtà.
Guarda che bellezza. C'è tutto per vivere, eppure a loro
non basta mai.
Per quanto accumulino, non gli basta mai.
Ecco l'amante della natura. Lascialo, non andrà
lontano. La foresta non lo lascerà andare.
Idioti di merda. Cazzo!
End of transcript · 139 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Помогите! Я больше не буду воровать. Big Forest, работать больше надо. Ух! Молодец, вовремя, а то я уже устал копать. Это все не я, меня принудили. Я все верну, я без зарплаты
могу. Вот теперь инициатива появилась. Отставить копать. Ты мне лучше скажи, куда половину леса дели? На экспорт. Бюджет пополнить. Лес всегда новый вырастет.
Когда? Через сто лет? А деньги вы уже сегодня поделили. Ладно, вылезай, закапывать тебя сегодня не будем. Видишь сторожку? Будешь здесь жить, лес охранять, егерю помогать. Конечно. Я вообще природу люблю. Посмотри, какая красота. Все для жизни есть, а им
все мало. Сколько ни нагребут, все мало. Вот тебе и любитель природы. Оставиь, далеко не уедет. Лес его не отпустит. Дебилы долбанные. Блять!