Transcript · Persian → English
Persian → English transcript
In the name of God, the Most Compassionate, the Most Merciful. Noble nation of Iran,
while congratulating you on the blessed and joyous holidays of Fitr and Nowruz,
your soldiers in
the Army and the IRGC were honored to deliver the first fiery slap to the hostile
enemy in the early hours of the new year.
The brave men of the Army of the Islamic Republic of Iran, at dawn today,
by launching a large number of kamikaze drones,
struck the military infrastructure of the Zionist regime in the
occupied territories, the fuel depots, and the locations of the enemy’s
refueling aircraft at Ben Gurion
Airport as targets of their attacks.
The valiant men of the Islamic Revolutionary Guard Corps,
in the seventy- first wave of Operation True Promise 4,
with the help of Almighty God and with the code“ O Lord of the Age,
may God hasten his noble reappearance,”
inflicted multiple blows on the exhausted
and desperate body of the Zionist regime and the terrorist American army.
In a rapid and continuous operation,
immediately after the previous wave of attacks, Tel Aviv,
in the heart of the occupied territories Palestine and locations in Rishon LeZion
with ultra- heavy,
precision- guided Emad missile systems and also heavy, multiple- warhead
Qadr missiles and kamikaze drones came under missile attack fire. Other points in
the Aerospace Force’s target bank of the IRGC, from the terrorist U.S.
Army bases in Ali Al Salem, Al Kharj, and Victoria, were also for the
umpteenth time, with attack drones and heavy missiles,
destroyed in a phased war- of- attrition campaign.
The seventy- second wave of Operation Truthful Promise 4, with the blessed code“ O
Messenger of God, peace be upon him,”
against targets in the north and the heart of the occupied territories and the
Fifth Fleet of the terrorist U.S. Navy, by means of powerful, devastating,
precision- guided Qadr and Emad systems, by God’s grace was carried out completely
successfully. Last night, in the skies over central Iran, a fighter jet
of the Zionist regime’s army, an F- 16, at around four a.m., was targeted by the
IRGC Aerospace Force’s modern air defense systems.
Under the guidance and control of the country’s
integrated air defense network, it was hit.
The upgraded domestic offensive and defensive systems, by God’s grace,
will achieve even more masterpieces and will set new records.
The intelligence and operational commanders of the armed forces, after monitoring,
examining, and fully identifying the weak points of the enemies in the
first three weeks of the war, brought new offensive tactics and more modern
systems into the field for a new phase of impact- driven operations.
The battlefield for the enemy will become tighter and harder than before,
God willing. And there is no victory except from Allah, the Almighty, the All- Wise.
End of transcript · 470 words · machine translated
Original transcript (Persian)
بسم الله الرحمن الرحیم. ملت شریف ایران، با تبریک اعیاد سعید و فرخنده فطر و نوروز، سربازان شما در ارتش و سپاه مفتخر شدند اولین سیلی آتشین را در ساعات اولیه سال جدید به دشمن متخاصم وارد کنند. دلاورمردان ارتش جمهوری اسلامی ایران سحرگاه امروز با شلیک انبوهی از پهپادهای انهدامی، زیرساختهای نظامی رژیم صهیونی در سرزمینهای اشغالی، مخازن سوخت و محل
قرار دادند. غیورمردان سپاه پاسداران در موج هفتاد و یکم از عملیات وعده صادق ۴، با استعانت از خداوند متعال و با رمز یا صاحب الزمان عجل الله تعالی فرجه الشریف، ضربات متعددی را بر پیکر خسته و مستأصل رژیم صهیونیستی و ارتش تروریست آمریکایی وارد ساختند. در یک عملیات برقآسا و ممتد، بلافاصله پس از موج قبلی تهاجمات، تلآویو در قلب اراضی اشغالی
چندمین مرتبه با پهپادهای تهاجمی و موشکهای سنگین در مسیر فرسایش مرحلهای منهدم شدند. موج هفتاد و دوم عملیات وعده صادق ۴ با رمز مبارک یا رسول الله صلوات الله علیه، علیه اهدافی در شمال و قلب سرزمینهای اشغالی و ناوگان پنجم دریایی صلوات الله علیه، علیه اهدافی در شمال و قلب سرزمینهای اشغالی و ناوگان پنجم دریایی ارتش تروریست آمریکا به وسیله سامانههای قدرتمند، سهمگین و نقطهزن قدر و
بامداد توسط سامانههای نوین پدافند هوایی نیروی هوافضای سپاه، تحت هدایت و کنترل شبکه یکپارچه پدافند هوایی کشور، مورد اصابت قرار گرفت. سامانههای ارتقایافته بومی آفندی و پدافندی به فضل الهی شاهکارهای بیشتری رقم خواهند زد. فرماندهان اطلاعاتی و عملیاتی نیروهای مسلح، پس از رصد، بررسی و شناخت کامل نقاط آسیب دشمنان در سه هفته اول جنگ،