Transcript · French → Portuguese
French → Portuguese transcript
Fala-se muito, é a noção de herança. Não podemos saber para onde vamos se não soubermos de onde vimos.
E estes jovens dizem-nos: "Vejam, há catedrais, há igrejas em todas as nossas aldeias, há cruzes, há crucifixos nos nossos cruzamentos,"
eles não surgiram do nada. Na verdade, o líquido amniótico deste país, o ADN deste país, são 1500 anos de cristianismo.
Quer sejamos crentes ou não, não importa, faz parte do nosso calendário.
Olhem hoje, a segunda-feira de Pentecostes, então é feriado, não é feriado, alguns trabalham, etc.
Na verdade, ainda é um dia que é oferecido pela nossa cultura cristã.
Na Quinta-feira da Ascensão, não se trabalhou, quer sejamos crentes ou não, é mais um dia que foi oferecido pela nossa história, pela nossa herança cristã.
Na verdade, é isso, faz parte da história deste país.
Diz-se que a República é laica, e isso é bom, mas a França, ela não é laica, na verdade.
A França, ela é cristã, pela sua cultura.
End of transcript · 169 words · machine translated
Original transcript (French)
On parle beaucoup, c'est la notion d'héritage. On ne peut pas savoir où on va si on ne sait pas d'où on vient. Et ces jeunes nous disent, voilà, il y a des cathédrales, il y a des églises dans tous nos villages, il y a des croix, il y a des crucifix à nos carrefours, ils ne sont pas sortis de nulle part. En fait, le liquide amniotique de ce pays, l'ADN de ce pays, c'est 1500 ans de christianisme. Que nous soyons y croyants ou pas, peu importe, ça fait partie de notre calendrier. Regardez aujourd'hui, le lundi de Pentecôte, alors il est férié, il n'est pas férié, certains bossent, etc.
En fait, c'est encore un jour qui est offert par notre culture chrétienne. Jeudi de l'Ascension, on n'a pas travaillé qu'on soit croyants ou pas, c'est encore un jour qui a été offert par notre histoire, notre héritage chrétien. En fait, voilà, ça fait partie de l'histoire de ce pays. On dit que la République est laïque, et c'est bien, mais la France, elle n'est pas laïque, en fait. La France, elle est chrétienne, par sa culture.
