Transcript · Arabic → English
Arabic → English transcript
- So this is security,
right?- What do you mean?- What is this, there’s some confusion here?
- This one on top.- What do you mean, the one on the bottom?- I mean,
fear with fear, and this black one is a tracksuit. What do you mean?
You definitely know she is not wearing it.- Not wearing it?- She is not wearing it,
because all of us right now are liars,
and you are the honest one.- Who are you?- Who am I? I am an Emirati citizen.
- Okay fine, I…- I disgrace myself, in my country you do not speak.- I will speak.
- Why are you not keeping quiet? No one spoke to you.
I am talking in my own country, you do not wear that disgusting outfit,
It is rude.- What is this? Are you sick? Who is she?- What is this?
You truly are angry.
- You do not even know what this is?
Who advises you?- But you lifted this up.- Why are you yelling?
- Rude.- What is this?
- Yes, this is a dress code and I have the right.- Do not yell at me.- I will
yell as I like,
As I like, this is my tongue and I will yell as I like.- Why are you so
startled like that?- I am not startled.- Why are you shaking then?
- Excuse me, excuse me,
I am not shaking from these people.- I can't hear, everyone is listening.
- Sorry, sorry, in your country it is“ sorry,”
here it is not“ sorry.”- If you were not Muslim… - No, not“ it’s okay.”
You saw it too. The other lady, you saw her, right?
What she was wearing, you saw it.
Do you work in something specific, or what?
I work in something big and specific in this country, but anyway, I will show you.
Rude, disgusting.
End of transcript · 305 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
- يعني ده سكيورتي مش كده؟ - يعني إيه؟ - إيه ده في لبس هنا؟ - يعني ده سكيورتي مش كده؟ - يعني إيه؟ - إيه ده في لبس هنا؟ - هذا اللي فوق. - يعني إيه اللي تحت؟ - يعني خاف بخاف، وهذا الأسود ترينينج. يعني إيه؟ أكيد تعرفين إن هي مش لابسة. - مش لابسة؟ - هيه مش لابسة، لأن نحن كلنا الحين كذابين، وإنتِ الصادقة. - إنتِ مين؟ - أنا مين؟ أنا مواطنة إماراتية.
الحين كذابين، وإنتِ الصادقة. - إنتِ مين؟ - أنا مين؟ أنا مواطنة إماراتية. - طب خلاص أنا... - أزف على نفسي، في بلادي إنتِ ما تتكلمين. - أنا أتكلم. - ما تتكلميش ليه؟ ما حدش كلمك. أنا بتكلم في بلادي أنا، إنتِ ما تلبسين هاللبس الخايس، قلة أدب. - إيه ده؟ إنتِ مريضة؟ مين دي؟ - إيه ده؟ إنتِ والله غضبانة. - مش عارفة إيه ده؟ إنتِ مين ينصحك؟ - بس رفعتي هذا لفوق. - إنتِ بتزعقي ليه؟
- مش عارفة إيه ده؟ إنتِ مين ينصحك؟ - بس رفعتي هذا لفوق. - إنتِ بتزعقي ليه؟ - وقحة. - إيه ده؟ - Yes, this is a dress code and I have the right. - ما تزعقيليش. - بزعق بكيفي، كيفي هذا لساني وأزعق بكيفي. - إنتِ مخضوضة كده ليه؟ - مش مخضوضة. - إنتِ بتترعشي ليه؟ كيفي هذا لساني وأزعق بكيفي. - إنتِ مخضوضة كده ليه؟ - مش مخضوضة. - إنتِ بتترعشي ليه؟
- لو سمحتي، لو سمحتي، أنا ما أترعش من هالأشخاص. - مش عارفة أسمع، كل الناس بتسمع. - لو سمحتي، لو سمحتي، أنا ما أترعش من هالأشخاص. - مش عارفة أسمع، كل الناس بتسمع. - معلش، معلش، في بلادك معلش، هني لا مش معلش. - لو ما كنتيش مسلمة... هو إنتِ بتشتغلي في حاجة معينة أو إيه؟ أشتغل حاجة معينة كبيرة في هالبلاد،