Transcript · Hindi → English
Protest in Melbourne Discussed
So, this is the woman who organized today's protest here in Melbourne, so we'll
talk to her. Hello, ma'am, what's your name?
Hello, my name is Tanvi.
Tanvi, what's the purpose behind organizing the protest in Melbourne?
What's the purpose?
Look, this question is being raised a lot, that
why we're doing this here, and
the simple answer is that despite living so far away, we don't forget our parents
nor our families, how could we forget
our country? That's why we're doing this while living here.
Because we're connected. Our roots are in India, right?
We were born there. We've spent an important part of our lives there,
and while living here, we always
celebrate when India has done something good, and when something goes wrong in India,
we'll speak out about that too. So
The only reason we're demonstrating here is so that those in India
walking on the streets know that we can see you,
we can hear you, and that you are not alone in your struggle.
We stand with you with all our heart and soul.
We do.
Okay, so how would you like to support them?
Protesting is fine, because if there are protests against the government, it will improve things,
right? But at protests, both in India and
here, I've seen some
people writing abuses against the government, meaning filthy insults against the Prime Minister,
and using abusive language as well. Also, someone here today mentioned Neha Vora's
name. Yesterday, Neha Vora said that Bangladesh has shown them the way.
Do you want India to end up like Bangladesh?
people?
So I, I knew someone or other would definitely
ask this question. So…
First of all, everyone, in their own way,
should have the freedom to express themselves, right?
They're doing that. Maybe I don't accept that, maybe I don't adopt that very thing.
But everyone has their own way. You can go and ask them
how they're doing it there. As for Neha Vora,
leaving aside such an important common issue,
if you focus on the question of why she
mentioned Bangladesh, then I think that
the question itself is wrong, because the real issue is very different. The real issue
is very different for you. What I can guarantee about them is that
their intention is in the right place.
I'm not at all saying their intentions are wrong, but Bangladesh...
Only Neha Vora can answer why she spoke about Bangladesh.
She gave a reference that her students also said, "We speak too."
are, talking about India. That's why I said
that the issue should not be
distracted from, and the right issue should be discussed. Thank you.
I am not distracting either, sorry. I had another question for you, madam.
She left as soon as she heard Neha Vora's name. She said that the question itself was wrong.
However, a name was mentioned here. It was said that these people are inspired by Neha Vora
and, inspired by Neha Vora, these people are doing this here, and here they
openly said, "Neha Vora, we support you." Now that I asked this very question, she
left. Anyway, what is your opinion on this?
After seeing this kind of protest in Melbourne, you can write your opinion in the comment box, and
as for me, I am neither for nor against anyone.
End of transcript · 560 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
तो यही हैं जिन्होंने आज का protest organise किया था यहां पर मेलबर्न में तो हम इनसे बात करते हैं। नमस्ते madam, क्या नाम है आपका? नमस्कार, मेरा नाम तन्वी है। तन्वी जी, मेलबर्न में protest organise कराने के पीछे क्या मकसद है?
देखिए, यह सवाल तो बहुत ज्यादा उठाया जा रहा है कि यहां हम क्यों कर रहे हैं और उसका एक सीधा साधा जवाब है कि जब हम इतनी दूर रहकर हमारे मां बाप को नहीं भूलते, हमारी families को नहीं भूलते तो हम अपने देश को कैसे भूल जाएंगे। हम यहां पर रहकर इसलिए कर रहे हैं
क्योंकि हम जुड़े हुए हैं। हमारी जड़ें India से हैं, right? हम लोग वहीं पैदा हुए हैं। हमने अपनी जिंदगी का एक अहम हिस्सा वहीं बिताया है और हमने, हम यहां रहकर हम हर वक्त जब इस बात की खुशी मनाते हैं कि India ने कुछ अच्छा किया है तो जब India में कुछ गलत होगा तो हम उसके लिए भी बोलेंगे। तो
हमारा यहां पर प्रदर्शन करने का एक ही कारण है कि जो India में सड़क पर लोग जा रहे हैं, हम उनको बोले कि हम आपको देख सकते हैं, हम आपको सुन सकते हैं और आप अपनी लड़ाई में अकेले नहीं हैं। हम आपके साथ पूरे दिलो जान से खड़े हुए हैं।
Okay, तो आप किस तरीके से support करना चाहती हैं? प्रदर्शन तो ठीक है क्योंकि सरकार के खिलाफ प्रदर्शन होगी तो वो सुधार भी करेंगे, है ना? लेकिन प्रदर्शन में क्या है India में भी और यहां पर भी मैं देखी कुछ लोग सरकार को मतलब Prime Minister के खिलाफ गाली लिख के मतलब भद्दी भद्दी गालियां,
अभद्र भाषा का भी प्रयोग कर रहे हैं। साथ ही किसी ने यहां पर आज नेहा वोरा का भी नाम लिया। कल की बात है नेहा वोरा जी ने कहा है कि बांग्लादेश ने उनको रास्ता दिखाया है तो बांग्लादेश के जैसा भारत का हाल हो ऐसा चाहते हैं क्या आप लोग? तो मुझे, मुझे पता था कि यह सवाल कोई ना कोई जरूर
पूछेगा। तो पहली बात यह है कि सबको अपने अपने तरीके से express करने की freedom होनी चाहिए, right? वो कर रहे हैं। मैं उस चीज को शायद ना मानूं, मैं शायद वही चीज को ना अपनाऊं। पर सबका अपना अपना तरीका है। वो उन्हीं से आप जाकर पूछ
सकते हैं कि वो वहां कैसे कर रहे हैं। रही बात नेहा वोरा की तो एक इतने खास आम मुद्दे को छोड़कर अगर आप इस बात पर जाएंगे कि उसने बांग्लादेश का नाम क्यों लिया तो मुझे लगता है कि यह सवाल ही गलत है। क्योंकि सही मुद्दा बहुत अलग है। सही मुद्दा आपका
बहुत अलग है। उनका जिस जो जिस बात की मैं guarantee दे सकती हूं, उनकी intention सही जगह पर है। मैं बिल्कुल नहीं कह रही है intentions गलत है लेकिन बांग्लादेश का... ये बात का जवाब आपको नेहा वोरा ही देंगी कि उन्होंने बांग्लादेश के लिए क्यों बोला। उन्होंने एक reference दिया कि उनके छात्रों ने भी बोला, हम भी बोल
रहे हैं, India की बात कर रहे हैं। इसीलिए मैंने कहा कि मुद्दे को distract ना किया जाए और सही मुद्दे पर बोला जाए। Thank you. Distract मैं भी नहीं कर रही हूँ, sorry। आपसे कुछ और सवाल था madam। चली गई नेहा वोरा का नाम सुनते ही। इन्होंने बोला कि सवाल ही गलत है।
हालांकि यहां पर नाम लिया गया। बोला गया कि नेहा वोरा से inspired है ये लोग और नेहा वोरा से inspired होकर यहां पर ये लोग कर रहे हैं और यहां पर इन्होंने खुल कर बोला कि नेहा वोरा हम आपको support करते हैं। अब यही सवाल मैंने पूछ दिया तो वो चली गई। खैर आपकी इस बारे में क्या राय है? मेलबर्न में इस तरह का protest देख के आप अपनी राय comment box में लिख सकते हैं और
मैं अपनी बात कहूं तो मैं किसी के पक्ष और विपक्ष में नहीं हूं।