Transcript · Portuguese → English
Political Opinions on Brazilian Elections
Who are you voting for, Lula or Flávio? You don't have to answer if you don't want to.
One hundred percent Lula.
One hundred percent. Why?
Huh?
Why?
Because I wanted to go to college, but I'd stopped in my second year and couldn't
do it. Then Que Vem, Dá Tempo came along.
Then Escola Dez came along, and I finished both.
Now I'm studying physical education through it.
My son studies computer science because he passed the ENEM through
it.
Oh, interesting.
My wife is a teacher too and all that.
Okay.
And I joined his campaign too when she called.
Okay.
Right then. I was there at the campaign.
Okay. And who are you voting for?
I'm voting for Flávio, I'm not going to lie—
Uh-huh.
Because everyone has their own opinion, and I really respect
those who vote for Lula and those who vote for Flávio.
That's it.
My opinion is Flávio.
Why?
So I'd go for him because I thi— I don't really have
anything against him either, nor am I much in favor. I'd rather—shall we move on to Novo?
Let's try. It's not that I'm not... Wow, I'm a Bolsonaro fanatic.
Uh-huh.
No, I want to see if there's anything better.
That's all.
Take a chance.
I'll take a chance.
End of transcript · 219 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Em quem cês votam? Lula ou Flávio? Se não quiser responder, não precisa. Cem por cento Lula. Cem por cento. Por quê? Hã? Por quê?
Porque eu queria fazer faculdade, tinha parado no segundo ano, não conseguia. Aí veio o Que Vem, Dá Tempo. Aí veio o Escola dez, terminei os dois. Agora fiquei fazendo a educação física através dele. Meu filho faz ciências da computação porque passou no Enem através
dele. Ah, interessante. Minha esposa é professora também e tudo isso. Ok. E eu entrei na campanha dele também quando ela ligou.
Ok. Naquela hora. Eu tava lá na campanha. Ok. E você, vota em quem? Eu voto no Flávio, não vou mentir- Aham.
Porque cada um tem a sua opinião e assim eu respeito bastante quem vota no Lula e quem vota no Flávio. É isso. A minha opinião é o Flávio. Por quê?
Assim, eu apito por, porque ach-- não tenho assim nada contra também, nem muito a favor. Prefiro-- vamos pro novo? Vamos tentar. Não é que eu não tô... Nossa, eu sou a fanática do Bolsonaro. Aham. Não, eu quero ver se tem alguma coisa melhor.
Só isso. Se arriscar. Vou arriscar
