Transcript · English → French
Traffic Ticket Controversy During Prayer Time
Cet homme ne va pas à la mosquée, cet homme dans la voiture noire,
et il reçoit une
contravention, mais aucun de ces taxis ne reçoit de contravention.
Vous plaisantez ?
Comment ça va, monsieur ? Une petite question.
Oui.
Euh, je remarque que vous, vous mettez une contravention à cette voiture, c'est ça ?
Oui.
D'accord. Et tous les taxis garés en double file ?
Ils y sont autorisés pendant la salat.
Dites-le encore une fois à la caméra. Allez-y.
Non. Ils y sont autorisés pendant la
salat en ville. Ils sont autorisés à se
garer en double file pendant la prière.
Comment savez-vous qu'ils sont musulmans ?
Pourquoi pas lui ? Pourquoi, pourquoi n'a-t-il pas le droit ?
Pourquoi, pourquoi n'a-t-il pas le droit ? Comment savez-vous qu'il ne prie pas ?
Je ne vous en empêche pas.
Non. Nous—
C'est seulement pendant la prière qu'ils peuvent se garer.
Comment savez-vous que cette voiture ne va pas prier ?
Comment savez-vous que le type qui conduit cette voiture ne va pas prier ?
Ce n'est pas la question. La question, c'est seulement l'heure de la prière.
Ils peuvent
se garer. Euh, nous ne sommes pas justifiés, et la police l'est.
Voilà le problème.
C-
Merci.
J-
Merci
End of transcript · 208 words · machine translated
Original transcript (English)
This guy is not going to the mosque, this guy in the black car, and he's getting a ticket but none of these taxis are getting a ticket. You gotta be kidding me. How's it going, sir? Quick question for you.
Yes. Um, I notice you're, you're giving a ticket to this car, right? Yes. Okay. And what about all the taxis that are double parked? They're allowed in the time of Salat.
Please say that again to the camera. Go ahead. No. They're permitted in the time of Salat in the city. They're permitted double park in the time of prayer. How do you know they're Muslim?
Why not him? Why, why he not allowed to? Why, why is he not allowed to? How do you know he's not praying? I'm not stopping you. No. We're- It's only the time of the prayer they can park.
How do you know that that car is not going to pray? How do you know that the guy that drives that car is not going to pray? This is not the question. Only the question is the time of prayer they can park. Uh, we are not justify, and police justify.
That's the matter. S- Thank you. I- Thank you
