Transcript · Chinese (China) → English
Life on a Naval Ship
How many years have you served aboard? Reporting, Chairman, three years.
How many years in the mess hall? Eight years. You're a veteran now.
Yes. About how warm is it in here at night, room temperature?
Around 15 degrees, so it's fairly warm. This is radish stewed in milk.
How long does this need to simmer? It needs to simmer for over three hours.
This is a substantial dish.
Make sure all these soldiers eat well,
so they can defend the country with more strength, right? You deserve credit.
This is really well made.
Anyway, the temperature is adjusted very precisely.
Yes, it's basically very stable, around 26 degrees.
These are all fixed berths, right? This is where you live, isn't it?
Good idea. I'm Wang Fengtao, leader of the NBC defense squad.
Aboard ship, the ship is your home.
Very good.
End of transcript · 142 words · machine translated
Original transcript (Chinese (China))
登 舰 几 年 了 ？ 报 告 主 席 ， 我 登 舰 三 年 了 。 餐 厅 几 年 了 ？ 餐 厅 八 年 。 这 还 是 老 战 士 了 。 是 。 现 在 晚 上 这 个 温 度 大 概 有 多 少 度 啊 ， 室 温 温 度 。 十 五 度 左 右 ， 还 是 比 较 暖 和 吧 。 这 个 是 萝 卜 炖 牛 奶 。 这 要 炖 多 少 时 间 ？ 这 个 要 炖 三 个 小 时 以 上 。
这 是 硬 菜 。 让 这 个 战 士 们 都 吃 好 ， 啊 保 家 卫 国 啊 ， 更 有 劲 儿 ， 是 吧 ？ 你 们 有 一 份 功 劳 。 这 做 得 真 好 啊 。 这 个 反 正 温 度 都 调 得 很 准 。
哎 对 ， 基 本 上 是 很 稳 的 ， 二 十 六 度 左 右 。 嗯 ， 这 都 是 固 定 床 位 啊 ， 这 是 ， 这 是 你 们 住 的 地 方 吧 。 主 意 好 ， 我 是 防 化 班 长 王 凤 涛 。 这 就 是 在 舰 上 就 是 舰 为 家 了 啊 。 很 好 。
