arabic → French transcript

Allahou akbar. Voici les funérailles du collègue Anas al-Sharif. Ce sont les funérailles d’Anas al-Sharif

Celui que vous avez vu sur les écrans de télévision pendant plus d’un an et huit mois

Celui qui a relayé la souffrance—nous, Gaza. Et les événements depuis le cœur de Gaza. Depuis plus d’un an

Et huit mois. Et nous sommes exposés aux menaces, et nous vous disons, ô monde, ça suffit

Regardez. Ô monde, ça suffit, ressentez. Ô monde, ça suffit, nous, nous sommes en train de mourir. Un an et huit mois

Il vous le dit. Il te dit, ô monde, ressens. Aujourd’hui, il tombe en martyr. Ça y est, ça y est, aujourd’hui

Tu es tombé en martyr. Aujourd’hui, le cortège funèbre derrière moi est celui d’Anas. Ceci

Ce cortège est à nous tous. Nous tous, tous, derrière. Regardez. C’est « Bienvenue, Israël ». Qu’est-ce que c’est que ça ?

Bienvenue israélien. C’est « Bienvenue ». Ils ont menacé Anas un million de fois. Un million de fois dans

la peur du chien on s’est acharné sur lui un million de fois, les médias hébreux s’en sont pris à lui un million de fois, un million de fois il a été exposé à « Ibn Hadid »

Et le monde entier normalise, et le monde entier ne voit rien, jusqu’à ce qu’il tombe en martyr

C’est le cortège funèbre d’Anas, les amis, c’est le cortège funèbre d’Anas, c’est le moment dont nous, tous, tous, avons peur

C’est un cortège funèbre, c’est un cortège funèbre