Transcript · Spanish → Thai
Spanish → Thai transcript
วิลลา ปลา ย่า อยู่ ที่ไหน? อะไร นะ ฉัน ว่า อะไร? ดี มาก กิล แบร์ ต! กิล แบร์ ต!
วิลลา ปลา ย่า อยู่ ที่ไหน? อะไร นะ ฉัน ว่า อะไร? ดี มาก กิล แบร์ ต! กิล แบร์ ต!
Muy bien. ¡Gilbert!
ได้ โปรด กิล แบร์ ต! มา นี่! กิล แบร์ ต!
ได้ โปรด กิล แบร์ ต! มา นี่! กิล แบร์ ต!
ได้ โปรด กิล แบร์ ต! มา นี่! กิล แบร์ ต!
¡Gilbert!
จับ มัน ไว้!
กิล แบร์ ต!
เฮ้ เกาะ อยู่ นี่ แล้ว นี่ คือ เกาะ ของ น้อง สาว ฉัน นั่น ไง เกาะ
está la isla. ¡Cogedlo!
มัน อยู่ ที่ไหน? มัน อยู่ ที่ไหน? วิลลา ปลา ย่า อยู่ ที่ไหน? มัน อยู่ ที่ไหน?
มัน อยู่ ที่ไหน? มัน อยู่ ที่ไหน? วิลลา ปลา ย่า อยู่ ที่ไหน? มัน อยู่ ที่ไหน?
¿Dónde está Villa Playa?
เฮ้ บอก ฉัน มา เลย เกาะ อยู่ นี่ โว้ย เฮ้ มัน ไป อยู่ ที่ไหน มา?
เฮ้ บอก ฉัน มา เลย เกาะ อยู่ นี่ โว้ย เฮ้ มัน ไป อยู่ ที่ไหน มา?
มัน ไป อยู่ ที่ไหน มา? ใช่ ใคร ทำไม จะ ไม่ ได้ ล่ะ? ฉัน พูด แล้ว ฉัน บอก แล้ว
มัน ไป อยู่ ที่ไหน มา? ใช่ ใคร ทำไม จะ ไม่ ได้ ล่ะ? ฉัน พูด แล้ว ฉัน บอก แล้ว
Lo he dicho, lo dije, lo dije. Siéntate, Juanpi,
por favor. Ahí está. ¡Claudia!
อุ๊ย ๆ ๆ เฮ้ๆๆ มี เรื่อง เกิด ขึ้น ตรง นั้น คลา ว เดีย! ไม่! คลา ว เดีย!
อุ๊ย ๆ ๆ เฮ้ๆๆ มี เรื่อง เกิด ขึ้น ตรง นั้น คลา ว เดีย! ไม่! คลา ว เดีย!
¡No!
¡Claudia!
ปล่อย ฉัน! ปล่อย ฉัน!
ปล่อย ฉัน! ปล่อย ฉัน!
คลา ว เดีย!
แค ลา เดีย แก กำลัง ทำ เหี้ย อะไร อยู่? กอง ไฟ แรก! กอง ไฟ แรก!
¡Primera hoguera!
คลา ว เดีย คลา ว เดีย ใจเย็น ๆ ใจเย็น ๆ ปล่อย ฉัน! ปล่อย ฉัน โว้ย! มา!
คลา ว เดีย คลา ว เดีย ใจเย็น ๆ ใจเย็น ๆ ปล่อย ฉัน! ปล่อย ฉัน โว้ย! มา!
¡Suéltame, joder!
มา! คน ที่ ศักดิ์ศรี ที่สุด อยู่ ตรง นั้น ไง ปล่อย ฉัน!
มา! คน ที่ ศักดิ์ศรี ที่สุด อยู่ ตรง นั้น ไง ปล่อย ฉัน!
มา! คน ที่ ศักดิ์ศรี ที่สุด อยู่ ตรง นั้น ไง ปล่อย ฉัน!
ปล่อย ฉัน โว้ย! แก กำลัง ทำ เหี้ย อะไร อยู่?
ปล่อย ฉัน โว้ย! แก กำลัง ทำ เหี้ย อะไร อยู่?
หัว ทื่อ! แม่ ง เอ๊ย! แก กำลัง ทำ เหี้ย อะไร อยู่? หยุด เดิน มา นี่! มา นี่!
หัว ทื่อ! แม่ ง เอ๊ย! แก กำลัง ทำ เหี้ย อะไร อยู่? หยุด เดิน มา นี่! มา นี่!
หัว ทื่อ! แม่ ง เอ๊ย! แก กำลัง ทำ เหี้ย อะไร อยู่? หยุด เดิน มา นี่! มา นี่!
ให้ มา นี่ เดี๋ยว นี้! ปล่อย ฉัน!
ให้ มา นี่ เดี๋ยว นี้! ปล่อย ฉัน!
ให้ มา นี่ เดี๋ยว นี้! ปล่อย ฉัน!
ให้ มา นี่ เดี๋ยว นี้! ปล่อย ฉัน!
ชาติ หมา นาย จะ ไม่ ได้ เห็น หน้า ฉัน อีก เลย บอก ไว้ ก่อน ขอ ให้ แก มี ความ สุข
มาก ๆ นะ กอง ไฟ ครั้ง แรก ผู้ หญิง คน แรก บน เกาะ แห่ง สิ่ง เย้า ยวน ที่ ร่วง คน
มาก ๆ นะ กอง ไฟ ครั้ง แรก ผู้ หญิง คน แรก บน เกาะ แห่ง สิ่ง เย้า ยวน ที่ ร่วง คน
las tentaciones que cae en la primera. Bravo.
แรก เยี่ยม มาก ชาติ หมา นาย จะ ไม่ ได้ เห็น หน้า ฉัน อีก เลย น่า ขยะแขยง วะ ไอ้ เวร!
แก นี่ น่า รังเกียจ ฉิบหาย!
แก นี่ น่า รังเกียจ ฉิบหาย!
หน้า ควร จะ แดง ด้วย ความ อาย เลย นะ แบบ นี้ ไม่ อาย บ้าง เห รอ มา นี่!
No te da vergüenza. ¡Ven!
มา นี่ อะไร ของ แก?
ไป ตาย ซะ กู ไม่ อยาก เห็น หน้า แก อีก บอก เลย ต่อ ไป จะ ไป ทำตัว เป็น
ver la cara, te lo digo. Ya puedes irte de mayor.
ไป อิตาลี เลย ไป แบบ ที่ แก อยาก ไง มา นี่! ไป ตาย ซะ หยุด!
ไป อิตาลี เลย ไป แบบ ที่ แก อยาก ไง มา นี่! ไป ตาย ซะ หยุด!
Vete a tomar por culo. ¡Para!
นี่ เป็น ครั้ง สุดท้าย ที่ แก เห็น ฉัน นะ รู้ มั้ย ให้ มา นี่ เดี๋ยว
นี่ เป็น ครั้ง สุดท้าย ที่ แก เห็น ฉัน นะ รู้ มั้ย ให้ มา นี่ เดี๋ยว
อะไร นาย เลย นะ เข้าใจ มั้ย ให้ รู้ ไว้ นะ ว่า ฉัน อดทน กลั้น ไว้ ทั้ง รายการ เลย
อะไร นาย เลย นะ เข้าใจ มั้ย ให้ รู้ ไว้ นะ ว่า ฉัน อดทน กลั้น ไว้ ทั้ง รายการ เลย
ออก ไป คลอ เดีย คิด อะไร ให้ ดี ๆ สอง รอบ คิด คิด ด้วย หัว สมอง หน่อย
veces. Piensa, piensa con la cabeza.
End of transcript · 714 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
¿Dónde está Villa Playa? ¿Qué me, qué? Muy bien. ¡Gilbert! ¡Gilbert! ¡Por favor, Gilbert!
¡Ven aquí! ¡Gilbert! ¡Cogedlo! ¡Gilbert! Tío, está la isla, está la isla de mi hermana,
está la isla. ¡Cogedlo! ¿Dónde está? ¿Dónde está? ¿Dónde está Villa Playa? ¿Dónde está?
Tío, dímelo, está la isla. Joder, tío, ¿dónde ha sido? Sí, ¿quién, por qué no? Lo he dicho, lo dije, lo dije. Siéntate, Juanpi, por favor. Ahí está. ¡Claudia!
¡Claudia! Uy, uy, uy, tú, tú, tú, pasan cosas ahí. ¡Claudia! ¡No! ¡Claudia! ¡Suéltame!
¡Suéltame! ¡Claudia! ¿Qué cojones haces, Claudia? ¡Primera hoguera! ¡Primera hoguera!
Claudia, Claudia, relájate, relájate. ¡Suéltame! ¡Suéltame, joder! ¡Ven! ¡Ven! La más digna de todas, ahí está. ¡Suéltame!
¡Suéltame, joder! ¿Qué cojones haces? ¡Cabezón! ¡Hostia! ¿Qué cojones haces?
¡Párate, ven! ¡Ven! ¡Que vengas! ¡Suéltame! No me vas a ver en tu puta vida. Te lo digo.
Que seas muy feliz, ¿eh? Primera hoguera, la primera tía en la isla de las tentaciones que cae en la primera. Bravo. No me vas a ver en tu puta vida. ¡Qué asco, tío!
¡Qué asco das! Se te tendría que caer la cara de vergüenza. No te da vergüenza. ¡Ven! ¿Ven de qué? Vete a tomar por culo. No te quiero volver a
ver la cara, te lo digo. Ya puedes irte de mayor. ¡Ven! Vete a Italia, como tú querías. ¡Ven! Vete a tomar por culo. ¡Para! La última vez que me ves, ¿eh?
¡Que vengas! No te he hecho nada, ¿eh? Que sepas que me he reprimido toda, toda la edición. Fuera. Claudia, piensa las cosas dos veces. Piensa, piensa con la cabeza.
