Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Diretor Comey, o senhor alguma vez foi uma fonte anônima em reportagens sobre
assuntos relacionados à investigação sobre Trump ou à investigação sobre Clinton?
Nunca.
Pergunta dois, relativamente relacionada. O senhor já autorizou outra pessoa no FBI
a ser uma fonte anônima em reportagens sobre a investigação de Trump
ou sobre a investigação de Clinton?
Alguma informação classificada relativa ao Presidente Trump ou a seus associados
foi desclassificada ou e divulgada para a mídia?
Não que eu saiba.
O senhor testemunhou perante a Comissão de Inteligência da Câmara que muitos assuntos classificados
acabaram indo parar na mídia recentemente, sem entrar em nenhum artigo em particular.
Quero enfatizar isso sem entrar em nenhum artigo em particular.
Há investigação sobre algum vazamento de informações classificadas
relacionadas ao Sr. Trump ou a seus associados?
Não quero responder a essa pergunta, senador, por motivos que creio que o senhor conhece.
Houve uma variedade de
vazamentos. Vazamentos são sempre um problema, mas especialmente nos últimos três a seis meses.
E quando há um vazamento de informação classificada, o FBI, se for informação nossa,
encaminha ao Departamento de Justiça ou, se for informação de outra agência,
eles fazem o mesmo e então o Departamento de Justiça autoriza a abertura de uma investigação.
Não quero confirmar em público se há investigações em aberto.
Quero contestá-lo nisso porque o governo regularmente reconhece quando está
Investigando vazamentos de material classificado. Você fez isso no caso Valerie Plain. Qual é a diferença aqui?
Bem, a diferença mais importante é que eu não tenho autorização do departamento para confirmar
nenhuma das investigações que eles autorizaram. E pode ser que consigamos essa autorização em algum momento,
mas não vou fazer isso aqui, em um ambiente aberto, sem antes ter falado com eles.
End of transcript · 291 words · machine translated
Original transcript (English)
Director Comey, have you ever been an anonymous source in news reports about matters relating to the Trump investigation or the Clinton investigation? Never. Question two on relatively related. Have you ever authorized someone else at the FBI to be an anonymous source in news reports about the Trump investigation
or the Clinton investigation? Has any classified information relating to President Trump or his association associates been declassified or and shared with the media? Not to my knowledge. You testified before the House Intelligence Committee that a lot of classified matters
have ended up in the media recently without getting into any particular article. I want to emphasize that without getting into any particular article. Is there an investigation of any leaks of classified information relating to Mr. Trump or his associates? I don't want to answer that question, Senator, for reasons I think you know.
There have been a variety of leaks. Leaks are always a problem, but especially in the last three to six months. And where there is a leak of classified information, the FBI, if it's our information, makes a referral to the Department of Justice or if it's another agency's information. They do the same and then DOJ authorizes the opening of an investigation.
I don't want to confirm in an open setting whether there are any investigations open. I want to challenge you on that because the government regularly acknowledges when it's investigating classified leaks. You did that in the Valerie Plain case. What's the difference here? Well, the most important difference is I don't have authorization from the department to confirm any of the investigations they've authorized. And it may be that we can get that at some point,
but I'm not going to do it sitting here in an open setting without having talked to them.
