Transcript · Hebrew → English
Hebrew → English transcript
It does not matter how we define the front in Lebanon, or the front in Iran.
If we have lost a city in the State of Israel, this is the first time that a city in the State of Israel is gone.
There are ten thousand residents today in Kiryat Shmona.
And you expect them, for another month, or I do not even know how long, like I said before, we do not even know how much longer,
to stay in this grim reality.
Do you think they will stay there?
If they had an evacuation,
and they can maybe be glad for a short memory,
and they can also remember the legends at the pool, and not you having to run to the shelter every ten minutes, with a boom every second,
then that is what made ten thousand come back.
And if you expect that in another month, I do not know exactly what I said, that they will stay like this, there will be seventeen people left.
Those who simply cannot leave.
Because by then the kids will remember the booms every day.
And people keep telling me, this is Hezbollah’s victory with the evacuation.
A Hezbollah member will say he won, no matter what.
His victory will be that people do not remain in the State of Israel.
Whether there is an evacuation or no evacuation, that is not my consideration.
And if I have four thousand seven hundred apartments without proper reinforcement, or without any reinforcement at all.
What kind of victory is that?
You did not approve reinforcement for them yet, so reinforce them in real time.
If you cannot, remove them from danger.
You do not send a soldier into battle without a vest, right?
So why put a civilian on the front line without protection?
This is the minimum, this is the basic bond between a state and a citizen.
To provide us with security.
You failed!
I have a person in Shlomi and Ahiud that I need to brief about how the shelter door works,
because I operate it this way every time.
And that is how our souls stay alive.
Does any of you know what ten seconds is?
With kids at home, disabled people, people with limited mobility, with elderly people.
How do you expect the eighty-year-old neighbor from last week,
who lives on the third floor,
to make it to the shelter in ten seconds?
How did they tell that poor bus driver he would stop the bus, let the passengers off, and reach a shelter?
These were my main casualties in the recent attacks.
And we should say thank you, we got off cheap.
If that bus had been full of people, I would have had a disaster,
Without any medical response, not even to give this treatment.
Without any idea, without a future.
Tell me, are you normal? What are we? What kind of citizens are we?
End of transcript · 493 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
זה לא משנה איך אנחנו נציין את הזירה בלבנון, או את הזירה באיראן. אם נפסדנו עיר במדינת ישראל, זה הפעם הראשונה שעיר במדינת ישראל הולכת. עשרת אלפים תושבים היום בקירת שמונה. ואתם צפים בהם עוד חודש, או לא יודע כמה אפילו, איך אמרתי קודם, לא יודעים אפילו עוד כמה, להישאר במציאות ההגומה הזאת.
אתם חושבים שישארו שם? אם היה להם פינוי, והם יכולים להיות אשמח לזיכרון הקצר, והם יכולים גם לזכור את ההגדות בבריכה, ולא אתה כל עשר דקות לרוץ למקלט, לבום עם כל שנייה, אז זה גרם לשעשרה אלף לחזור.
ואם אתם צפים שעוד חודש, אני לא יודע מה שאומרתי, ששארו ככה לשבוע עשרה אנשים. אלה שלא יכולים ללכת בלבד. כי כבר חים הזכרו את הבומים כל יום. וכל הזמן אומרים לי, זה ניצחון החיזבאללה עם אפונו. חבר החיזבאללה יגיד שהוא ניצח, לא משנה מה.
הניצחון שלא יהיה שלא יישארים במדינת ישראל. לא יהיו אפונו או לא אפונו, זה לא שיקול שלי. ואם יש לי ארבעת אלפים, שבע מאות דירות בלי מיקון תקני, או מיקון בכלל. איזה ניצחון זה? לא עדפתם עוד למיקון הם עכשיו, אז בזמן אמת תמגנו אותם.
לא מסוגלים תעיף אותם מהסכנה. לא שולחים חייל לקרב בלי שחפץ, נכון? למה שמים אזרח בחזית בלי מגן? זה המינימום זהה לגעת בין מדינה לאזרח. לספק לנו בטחון.
קשורתם! יש לי אדם בשנתיים ועשרה שאני צריך לנצות על הפעילות של הטייפ המקלט, שאני מפעלת על פעם בדרך הזאתי. וככה נושמים שלנו חיים. מישהו מכם יודע מה זה בעשר שניות די?
עם ילדים בבית מתנחים, ממוגבלים, עם קשישים. איך מצפים שהמחום מילי שבוע שעבר שלך, תפתיל בקומה שלישי תקין שמונים, יקיע בעשר שניות במקלט? איך סיפרו שהנהג האוטובוס המסכן יעצור את האוטובוס, יוריד את הנוצים והגיע למגון?
זה נפגע הראשי היו לי בפגיעות האחרונות. וצריכי תודה, יצאנו בזול. אם האוטובוס הזה היה מלא אנשים, היה לי הרן, בלי מענה רפואי אפילו לתת טיפול ההרן הזה. בלי פעילוי מושג, בלי עתן.
תגידו אתם, נורמליים, מה אנחנו? איזה אזרחים אנחנו?