Transcript · English → Spanish
Concerns Over Data Center Water Usage
Me llamo Doug Seavey.
Vivo en 3392 64th Street, Palo, Iowa.
He llamado al alcalde y le he sugerido
que me incluya en algún tipo de comité
porque soy el experto residente de Palo.
Construyo centros de datos.
Soy dueño de centros de datos.
Construí el primer centro de datos privado
en el estado de Iowa.
Y todo lo que Google les está diciendo es basura.
Tengo un centro de datos ahora mismo
que está funcionando en Hiawatha,
y llevo allí 14 años
y nunca he usado un solo galón de agua.
Lo que Google no les está diciendo es
que no quieren usar la tecnología porque
cuesta más.
Se van a consumir toda el agua,
y cuando se acabe, se acabó,
y no les importa.
Entonces invertirán el dinero.
Así que les puedo garantizar
que si quieren formar un comité,
me ofreceré como voluntario porque soy el experto.
Yo los construyo.
Estoy trabajando en uno justo ahora.
Estoy trabajando en uno en Milwaukee.
Vivo aquí, y si mi pozo...
Se lo dije por teléfono,
Les llamé y hablé con ustedes,
y les dije que realmente deberían dejarme ayudarles.
Nunca recibí respuesta.
Y se lo advertí.
Les dije que mi pozo se seca.
Voy a ir tras ustedes porque sé lo que está pasando.
Y no pueden hacer esto.
Ustedes tienen que decir que no hay agua.
Ellos no tienen por qué tenerla.
Quiero decir, para que se hagan una idea,
ustedes, ¿cuánta gente de aquí ha oído hablar de UnityPoint Health?
Bien. De acuerdo.
Tengo el 100 % de su TI en mi centro de datos,
y nunca he usado un galón de agua.
Y soy el centro de datos más eficiente del mundo.
Así que todo esto es una porquería,
y ustedes no quieren escuchar.
De hecho, ya saben,
les llamé y les dije que tal vez deberíamos hablar.
Nunca recibí respuesta de ustedes.
Así que si quieren formar un comité,
pueden llamarme.
Les diré la verdad,
y puedo explicarles todo sobre cómo funciona esto porque
les están mintiendo.
A lo grande.
No hay absolutamente ninguna razón para usar un galón de agua.
Y lo mismo ocurre con la eficiencia de la electricidad.
Lo están haciendo de la manera más barata posible.
Lo único que quieren es llevarse la tajada,
y cuando todo se vaya a la mierda, se habrán ido.
Google no es nuestro amigo.
Así que si alguien quiere hablar conmigo,
me sentaré por aquí después,
y se lo explicaré.
Así que si les parece bien,
estaré más que encantado de formar parte de su comité
para trabajar en esto porque
yo soy el experto.
Yo los construyo.
Yo lo sé.
Gracias.
Gracias, Doug.
End of transcript · 447 words · machine translated
Original transcript (English)
My name is Doug Seavey. I live at 3392 64th Street, Palo, Iowa. I've called the mayor and suggested that I get put on some kind of a committee because I'm Palo's resident expert.
I build data centers. I own data centers. I built the first private data center in the state of Iowa. And everything that Google is telling you is BS.
I have a data center right now that's running in Hiawatha, and I have been there 14 years and have never used one gallon of water. What Google isn't telling you is
they don't want to use the technology because it costs more. They're going to burn through the water, and when it's done, it's done, and they don't care.
Then they'll put the money in. And so I can guarantee you if you guys want to start a committee, I'll volunteer because I'm the expert. I build it.
I'm working on one right now. I'm working on one in Milwaukee. I live here, and if my well, I told you on the phone, I called you and talked to you,
and I said you should really let me help you. I never heard anything back. And I warned you. I said my well goes dry. I'm coming after you because I know what's going on.
And you can't do this. You guys have to say no water. They don't have to have it. I mean, to give you an idea, you people, how many people in here have heard of UnityPoint Health?
Okay. All right. I have 100% of their IT in my data center, and I've never used a gallon of water. And I'm the most efficient data center in the world. So this is all crap,
and you guys don't want to listen. In fact, you know, I called you and said maybe we should talk. Never heard back from you. So if you guys want to put a committee together,
you can call me. I'll tell you the truth, and I can explain everything to you how this works because they're lying to you. Big time.
There's absolutely no reason to use a gallon of water. And the same thing on the efficiency of the electricity. They're doing the cheapest way they can. All they want to do is get the gravy, and when it turns to shit, they're gone.
Google is not our friend. So anybody wants to talk to me, I'll sit over here afterwards, and I'll explain it to you. So if you would like,
I would be more than happy to be on your committee to work on this because I am the expert. I build them. I know.
Thanks. Thank you, Doug.
