Transcript · Hebrew → Portuguese
Hebrew → Portuguese transcript
Ontem à noite, no coração de Beirute,
eliminámos o comandante da força Radwan do Hezbollah.
É o mesmo terrorista de alto escalão que liderou o plano de conquista do norte.
Ele achou que poderia continuar a dirigir os ataques contra as nossas forças,
contra as nossas comunidades,
a partir do seu quartel- general terrorista secreto em Beirute.
Ele provavelmente leu na imprensa que tinha imunidade em Beirute. Bom, ele leu,
mas isso já não vai acontecer.
No último mês eliminámos mais de 200 terroristas do Hezbollah.
200 terroristas que atuavam contra civis de Israel e soldados das FDI.
Estamos a fazer o mesmo em Gaza, eliminando células terroristas, inclusive ontem.
Digo aos nossos inimigos da forma mais clara possível:
nenhum terrorista tem imunidade. Todo aquele que ameaça
o Estado de Israel tem o seu sangue nas próprias mãos.
Obrigado aos nossos combatentes heróicos,
ao nosso pessoal de inteligência, à nossa força aérea, vocês são os
melhores do mundo. Eu vos saúdo,
o povo de Israel vos saúda.
End of transcript · 167 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
אתמול בערב חיסלנו בלב ביירות את מפקד כוח רדואן של חיזבאללה. זה אותו מחבל בכיר שהוביל את התוכנית לכיבוש הצפון. הוא חשב שהוא יוכל להמשיך להכווין את ההתקפות על כוחותינו, על יישובינו, ממפקדת הטרור הסמויה שלו בביירות. הוא כנראה קרא בעיתונות שיש לו חסינות בביירות. ממפקדת הטרור הסמויה שלו בביירות. הוא כנראה קרא בעיתונות שיש לו חסינות בביירות.
טוב, אז הוא קרא, וזה כבר לא יקרה. בחודש האחרון אותו הדבר אנחנו עושים בעזה, חיסול חוליות טרור, כולל אתמול. אני אומר לאויבים שלנו בצורה הברורה ביותר: לאף מחבל אין חסינות. כל מי שמאיים על מדינת ישראל, דמו בראשו. תודה ללוחמים הגיבורים שלנו, לאנשי המודיעין, לחיל האוויר שלנו, אתם הטובים בעולם.
