Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Na extensão natural do movimento ambientalista,
se você vai longe demais, você começa a ver a humanidade como uma coisa ruim.
Você começa a ver a humanidade como se fôssemos uma praga na superfície da Terra.
though we are a plague on the surface of the earth.
Como se a humanidade fosse uma coisa ruim.
E, na verdade, há algumas pessoas que acham e dizem explicitamente que, bem,
and and say explicitly that, um, in fact,
na verdade, saiu na capa do New York Times, tinha um cara que disse:
há 8 bilhões de pessoas na Terra, seria melhor se não houvesse nenhuma.
it would be better if there were none. Which is crazy.
End of transcript · 114 words · machine translated
Original transcript (English)
In the natural extension of the environmentalist movement, if you go too far, you start to look at humanity as a bad thing. You start to look at humanity as though we are a plague on the surface of the earth. Um, as though humanity is a bad thing.
And in fact, there are some people who think and and say explicitly that, um, in fact, there was on the front page of the New York Times, there was a guy who said, there are 8 billion people on earth, it would be better if there were none. Which is crazy.
