Transcript · Turkish → English
Turkish → English transcript
Now who is the terrorist? Look, I want to explain a few incidents.
I collected the pieces of 75-year-old Uncle Musa after he was hit by a rocket.
To kill a 75-year-old person by firing a rocket at him.
My uncle Abu Zaid's three children — they're at the bedshop center, I mean at the bedshop center,
the eldest is nine, the youngest is a boy, and his two older sisters clung to him so they would do something.
They burned the house with him in it and we could only see strands of hair.
In Güneyyaka, after massacring ten people from one family, they finally call for the imam, Imam Salih.
Because you recited the call to prayer, they bring him and kill him under the mosque's doorway.
Ali Gökçe, a young nephew of ours, went to Cizre to shop.
They took him saying 'sen jil kilisin', and this was before there was any hostility between us.
They nailed him to the PTT poles with 12 nails — I wonder how much torture he endured until he died.
The 18-year-old shepherd is our relative from Adıyaman—they took him while he was tending sheep and killed him.
They slaughtered him like a sheep.
Now, for God's sake, would Deli Hazır—after doing something like this to us—be our representative?
I'll kill you—would I be your representative?
Our Prophet said something, peace be upon him,
Anyone who commits oppression or practices racism is not one of us.
We are not pursuing racism, as rulers.
End of transcript · 260 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Şimdi terör kimdir? Bakın birkaç tane olay açıklamak istiyorum. 75 yaşında Musa amcayı roketleyerek parçaları ben topladım. 75 yaşında bir insanı roketleyerek öldürmek. Abu Zaid amcamın 3 tane çocukları, bunlar bedshop merkezde yani bedshop merkezde, en büyüğü 9 yaşında, en küçüğü oğlan, iki kız ablası, oğlana sarıldı da bir şey yapmaları için
eviyle birlikte yakarak sadece saç tellerini görebildik biz. Güneyyaka'da bir aileden 10 kişiyi katlederek en sonunda imama diyorlar, salih imama diyorlar, sen ezan okuduğun için getirip de caminin kapısının altında öldürüyorlar. Ali Gökçe, genç bir yeğenimiz, Cizre'ye alışverişe gitmiş. Sen jil kilisin diye ha da aramızda herhangi bir düşmanlık olmadan önce götürüp
PTT direklerine 12'li çiviliyle çakılıp acaba ne kadar işkence çekmiş ölene kadar. 18 yaşındaki çoban, bizim akrabamız Adıyamanlardan, çobanken götürüp de kestiler. Koyun gibi kestiler. Şimdi Deli Hazır'ın böyle bir olayları bize karşı yapıp da bizim temsilcimiz olur mu acaba Allah rızası için yani? Ben seni öldürürüm, senin temsilcin mi olurum?
Peygamber Efendimiz bir şey demiş sallallahu aleyhi ve sellem, Zulüm yapan, ırkçılık yapan bizden değil. Biz ırkçılık peşinde değiliz, hükmeder olarak.
