Transcript · Arabic → English
Arabic → English transcript
We are its heirs, passed down from our grandfather for generations.
We found nothing here except the Israeli occupying army.
They brought their units, the army, the bulldozers and the concrete mixers.
They shut off the springs we used to benefit from.
We cultivate our land, about eighty dunams.
We have plastic greenhouses.
They are planted with cucumbers and tomatoes.
A variety of vegetables.
And open-field cultivation.
It supports a large number of these families.
So we are still suffering shortages to this day.
We are watching helplessly.
We have a severe shortage of water and our crops.
This destroys everything.
There is no income, nothing at all.
We call on our national authority
to assist us in these areas.
which are called Masmasi.
They are near Ibtikar (Innovation) Street.
We are deprived of any kind of assistance on this matter.
End of transcript · 142 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
ما متوجينا عليها ورثة عن جدنا إلهاميات السنين ما وجدنا إلا الجيش الاحتلالي الإسرائيلي جايب تنظيمه والجيش والجرفات والخلطات بسكروا عنا نبعات ما هي كنا مستفيدين منها نزرعين أرضنا حوالي ثمانين ظلم
عنا هي حمامات بلاستيكية مزروعة خيار بندورة عدة خضرة وازراعة خارجية وتعين حوالي كمية كبيرة من هذه العائلات
فإحنا في شح الى الحين إحنا ينظر المضرحين سمس شح في المية وزرعتنا بتخرب كل إشي وما فيه دخل ما فيه ولا إشي
ونطالب إحنا سلطتنا الوطنية ومساعدتنا في هذه المناطق اللي هي مسماسي قريبة من الشارع الابتكارفي وإحنا محرومين من أي نوع من المساعدات في هذا الموضوع