Transcript · Hebrew → English
Hebrew → English transcript
Dear residents of the north, I am proud of you. You continue to stand firm.
I would like to say to you:
There is no ceasefire in Lebanon.
We continue to strike Hezbollah with great force,
and we will not stop until we restore your security. Our tremendous
achievements both in Iran and against the axis of evil have led to a
historic change in Israel’s standing in the region.
They have also led to a change in our relations with countries,
relations that did not exist in the past. After repeated appeals
by the government of Lebanon to open peace negotiations with us,
last night I instructed the cabinet to open direct negotiations with Lebanon in
order to achieve two goals: first, the disarmament of Hezbollah,
and second, a historic,
sustainable peace agreement between Israel and Lebanon.
Israel is stronger than ever, Iran is weaker than ever. I have already
brought four peace agreements with Arab states, and I intend to bring
more— real peace, peace
from a position of strength.
End of transcript · 172 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
תושבי הצפון היקרים, אני גאה בכם. אתם ממשיכים לעמוד איתן. אני מבקש לומר לכם: אין הפסקת אש בלבנון. אנחנו ממשיכים להכות בעוצמה את חיזבאללה, ואנחנו לא נעצור עד שנחזיר לכם את הביטחון. ההישגים הכבירים שלנו גם באיראן וגם נגד ציר הרשע, הביאו לשינוי היסטורי במעמד של ישראל באזור.
הם גם הביאו לשינוי לקשרים שלנו עם מדינות, קשרים שלא היו בעבר. לאחר פניות חוזרות ונשנות של ממשלת לבנון לפתוח איתנו במשא ומתן לשלום, אני הנחיתי אמש בקבינט לפתוח במשא ומתן ישיר עם לבנון כדי להשיג שני שלום היסטורי בר קיימא בין ישראל ללבנון. ישראל חזקה מאי פעם, איראן חלשה מאי פעם. שלום היסטורי בר קיימא בין ישראל ללבנון. ישראל חזקה מאי פעם, איראן חלשה מאי פעם.
עוד - שלום אמיתי, שלום מתוך עוצמה.