Transcript · Arabic → Portuguese
Discussion on Conflict and Identity
Não odiamos os judeus nem lutamos contra judeus apenas por serem judeus.
Os judeus são pessoas de fé, e nós também. Nós amamos os seguidores de todas
as religiões. Se o meu irmão, filho do meu pai e da minha mãe,
que é muçulmano, tomar a minha casa e me expulsar dela, eu lutarei contra ele.
Eu luto contra o meu irmão. Luto contra o meu primo se ele tomar a minha terra
e a minha casa e me expulsar. Quando o judeu toma a minha terra, a minha casa
e me expulsa dela, também estou pronto para lutar contra ele. Eu não luto contra
os Estados Unidos, o Reino Unido ou outros países. Com todas as pessoas,
eu vivo em paz. Amo todas as pessoas e desejo o bem a todos.
Também desejo o bem aos judeus. Os judeus viveram conosco por toda
a nossa vida, e nunca os atacamos nem lhes fizemos nenhum mal.
Eles alcançaram os mais altos cargos
em ministérios e no governo. Quem é que os agride?
Mas quando eles tomam a minha terra, a minha pátria e a minha casa
e me expulsam dela…
End of transcript · 190 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
احنا ما بنكره اليهود ونقاتل يهود لانهم يهود. اليهود اهل دين واحنا اهل دين. احنا بنحب كل اهل الاديان. اخويا هذا اللي من امي وابويا اللي دينه مسلم اذا اخذ بيتي وطردني منه انا بقاتله. فانا بقاتل اخويا. بقاتل ابن عمي اذا اخذ ارضي
وبيتي وطردني. فلما اليهودي ياخذ ارضي وبيتي وطردني منها كمان انا مستعد اقاتله. انا ما بقاتل امريكا ولا بريطانيا ولا دول اخرى. انا كل الناس معهم بالسلام. بحب كل الناس وبحب الخير لكل الناس. كمان بحب الخير لليهود. واليهود عاشوا معنا طول
حياتنا وما عتدينا عليهم وعمر ما اسأنا لهم. يعني وصلوا الى مراتب عليا من الوزارات والحكم ولا غنى. مين اللي بيعتدي عليهم؟ لكن هم لما ياخذوا ارضي ووطني وبيتي ويطردوني منه.