Transcript · Russian → English
Emergency Response in Crisis Situation
Move the car, I said, move it!
Seryoga, the car.
Move the car.
Drive up onto the curb.
Come on, come on.
Sergey! Come over here.
Into the entrance,
into the entrance. What are you standing around for? Quickly, for fuck's sake.
Hey, guys, what are you doing?
If you're going to hide, get into the entrance.
Yeah, yeah.
Get inside, quickly.
Is anyone else going to run?
Leave it, leave it.
Get into the entrance!
Come on.
Come over here.
Come here. Guys, over here!
That's everyone.
Come over here. Come here.
Into the basement! This, you know, the door won't shield you.
Run in, run in here, come here.
Come on, come on.
You'll die.
Come on, get inside. Why do you need that?
Call an ambulance, call an ambulance.
What
do we do?
Call an ambulance.
An ambulance, Vitya, get an ambulance.
Call one faster.
He'll die. He'll die. You can't go there.
You can't go. I
just
Come here.
Why can't you go there?
Here, take it. Come on, come on, get in.
What were you waiting for?
End of transcript · 182 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Уберите машину, я говорю, уберите! Серёг, машину. Убирай машину. На бордюр заедь. Давай, давай.
Сергей! Давай сюда. В подъезд, в подъезд. Что стоите? Быстро, еб его в рот. Эй, ребята, вы что? Будете прятаться, в подъезд.
Да, да. Бегом заходите. Еще будет кто бежать? Бросай ее, бросай. Заходите в подъезд!
Давай. Давайте сюда. Давай сюда. Ребята, сюда! Все. Давайте сюда. Идите сюда.
В подвал! Этот самый, дверь не заслонит вас. Забегайте, забегайте сюда, идите сюда. Давайте, давай. Погибнешь. Давайте, заходите. Зачем оно вам надо?
Вызывать скорую, вызывать скорую. Что делать? Вызывайте скорую. Скорую, Витя, давай скорую.
Быстрее вызывай. Погибнет. Погибнет. Не можете поехать туда. Не можете поехать. Я просто... Иди сюда.
Чего не поехать туда? Держи. Давай, давай, заходи. Чего ты ждал?
