Transcript · Arabic → Japanese
Tragic Story of a Yemeni Child
-言って、言って、
言って。-さあ、3人で並んで。
写真を撮ってもらいなさい。
私は世界をまるで…
のように見ていた。
まるで空高く舞い上が
っているかのようだ。
まるで「高く舞い上がる
んだ」と言っているか
のように。残虐なフーシ派の犯
罪者であり狙撃手が現れ、
イブラヒム、君を不滅の
者たちの元へと、空高く舞い
上がらせるのだ。
オランダ在住のイエメ
ン人インフルエンサー
でユーチューバーの、
「アリーム」として知ら
れるアブドゥル・アリ
ーム・アル＝アムリ氏
が、彼は…イブラヒム・
ジャラールについて、
そして「ビアヌーン・サーディ
ルーン」集団下におけ
るイエメン人の状況に
ついて語る動画を投稿
しました。ご覧ください。
この子の名前はイブラヒ
ム・ジャラール、13歳です。
2日前、彼が妹と一緒に制服
を着て、昼頃に学校から帰
る途中、通りを歩いて家に
帰っていた時、突然、
狙撃手の銃弾がイブラヒ
ムの胸を貫きました。
心臓に命中し、彼はその場
で即死しました。
彼の哀れな妹は、突然、
兄が地面に倒れているのを
目にし、泣き叫び、助けを求め
ました。人々が兄のイブラヒム
を病院へ搬送する中、
人々が集まって彼女を撮影し、
何が起きたのか、何があっ
たのか、彼女の証言
を記録しようとしました。
彼女はショックを受けながら、
起きたことを語りました。
泣き叫び、怯え、彼が死ん
だことを信じられず、
彼が本当に死んで
しまったことすら
分かっていません。
哀れな母親のモナ先生は、
8年前に夫を亡くし、
彼女が唯一の稼ぎ手でした。
私立学校の教師としての
わずかな給料で暮らす彼女が
病院に駆けつけると、
息子は亡くなっていました。
朝、妹と一緒に元気
に学校へ送り出した息子、
イブラヒムが、
今は遺体となって戻って
きたのです。病院のベッドで
泣き崩れ、彼を悼む彼女
の姿は胸が張り裂けるようで、
全く変わりありません。
ガザ地区のジェノサイド（
大量虐殺）で私たちが目
にしてきた、多くの光景と。
しかし、この光景は
ガザではなく、
イブラヒムはガザの子どもでは
ありません。
イブラヒムはイエメンの
子どもであり、
この事件はイエメン中部の
都市タイズで起きたのです。
そして、この卑劣な弾丸で
イブラヒムを殺した
狙撃手は、「ビアヌーン・
サーディルーン」という
グループの狙撃手であり、
イエメンの「ハ」の字で始まる
グループのことです。
この事件、
イブラヒムが狙撃された
事件は、偶然の事故でも、
一度きりの誤射による例外的な
出来事でもありません。
いや、これは何
年も繰り返されているパ
ターンであり、
多くの子供、女性、
男性がこの街で、
街の丘に陣取るこのグル
ープのスナイパーによって
狙撃されているのです彼らは10
年以上もこの街を包囲して
います。その巧妙さ、
狙撃と無辜の民の血を流すこ
とを楽しみ、
悦に浸る、これはよ
く知られた繰り返されるパ
ターンです10年以上前から
続くこのグループのスナイ
パーによるもので、これは
最新の事件に過ぎません。
イブラヒムに神の慈悲があり、
彼の姉妹と哀れな母親に忍耐が
与えられるよう祈ります。
神が私たちをイスラエルから、
そして洗い流そうとする者から
救ってくださいますように
イスラエルと戦うことで、
自らが犯し、今日まで流
し続けている血や犯罪を。
詩人のムハンマド・ジ
ュライトもイブラヒムに関
する動画を投稿しました。
『イエメンの子供を殺す者は、
パレスチナの子供を救えない』
この動画
をご覧く
ださい。通りで無辜の子供を殺
した者よ、天の主が恐ろしく
ないのか、呪われし者よ宗教も
宗派もなく、
人間性への侵害であり、
信仰の拠り所も法もない。
アル＝アクサーとオリーブ
の地を守る忠実な擁護
者だと主張する者よ、
アメリカやイスラエルは
耳を貸さず夢見る
タイズもベン＝グリオン
など気にしない狂人よ、
お前は我が素晴らしき
イエメンの未来を殺し子供
たちの夢を終わらせた。
狂人よ、お前は我が素晴ら
しきイエメンの未来
を殺し子供たちの
夢を終わらせたのだ現実の
地に広がる毒のようであり
ペストのような伝染病の
ようだ自分を専門家で有能
だとでも思っているのか？
見よ、終わりは近いぞ、
ファラオよ強欲な
コムの尻尾よ、お前を阻む
ものは大砲と装填された
カラシニコフだけだそして
サヌアからアデン、セイユンに
至る誇り高く勇敢な人々の
蜂起だ。サヌアからアデン、
セイユンに至るリマハ・アル＝
ジャブリもまた動画を投稿し、
まずこう述べている「原則
や信念は切り離せない。
ガザの子供たちの殺害を
拒絶し彼らを支持すると
主張する者はまずイエメン
の子供たちを殺すのを
やめるべきだ。フーシ派民兵は
イブラヒム・ジャラール
という子を殺害した彼
が妹と一緒に学校から
帰る途中のことだった。
そして毎日起きているよう
に子供や女性の殺害、
そして民間人に対する継続
的な侵害行為は今も続いて
いる」この動画を
ご覧ください-それから彼ら
は飛びかかり、血が流れ、
地面から飛びかかって…-
この動画は、多くのアラブ
の同胞には好まれないで
しょうが、しかし、
フーシ派の真実を知ってもら
うために、彼らに届け
なければなりません。
イエメン人の少女と弟の
登校風景は、
信じがたい犯罪によっ
て悲劇へと変わりました。
普通に歩いていたら、
彼らが飛びかかってきて、
血が流れて、地面から、
地面から飛びかかってきて、
私は後ずさりして混乱し、
それからめまいがしました。
イブラヒム・ジャラールは、
友達に囲まれ、
妹の隣にいる時に、
フーシ派の狙撃兵の銃弾に
倒れました。信じがたい犯
罪であり、さらに恐ろ
しいのは、このような犯
罪が今回が初めてでは
ないということです。
彼らがムスリムですか？
彼らがガザを支援したと？
イスラムを自称するのですか？
同じ場所で狙撃され、
同じ場所で5人以上の子ども
たちが犠牲になりました。
フーシ派がパレスチナのガ
ザの人々を支援していると
いうイメージを宣伝し続け
ている一方で、イエメンの民
間人は大量に殺害され
ています。2015年から2020年
までの人権報告書は、
1万7千人以上の死傷者を記録
しており、
そのうち700人以上がタイズ
だけで犠牲になった子ど
もたちです。
殺害の手法は様々です。
狙撃、砲撃、地雷、結果
はどれも同じだ。
イブラヒムは別れもなく家族
から奪われイエメン人は今も、
これらが終わるまでに
あと何人の子供が死ぬ
のかと問い続けている
自分の国の子供たちを殺す者
が他国の子供たちを救うと期待
できるだろうか？
ジャーナリストでメディア
関係者のアジア・サービトも
決して標的を外さないフーシ派
の狙撃手について語った平穏。
幼い子供が妹の手を握り学校
から帰る途中だっ
た前線も衝突も、飛行機も砲撃
もなく誤って子供に当たったと
言い訳できる
状況ではなかった一体、
狙撃手には何が見え
ているのか？子供の頭に狙いを
定めるとき、どんな感情
を抱くのか？
カラフルなカバンと
無邪気な足取りを見
ながら引き金を引かせる、
どんな病んだ欲望
があるというのか？
しかしタイズでの狙撃
は過ちではなくフーシ派
の狙撃手が撃ち損じる
ことは決してない彼は常に
正確に標的を
仕留めるなぜなら、
確信と決意を持って行って
いるからだたった一発の
弾丸で街全体の心を
打ち砕くことを愉
しみ少女が兄の手を離し、
その血に触れるのを見て
悦に浸る狙撃手なぜ殺すのか？
殺人はこの集団の誓約であり、
これこそが彼らの不屈の精神と
信仰教育な
のだそしてこれこそが彼の
主人の宗教であり、
人々の呼吸を支配すること
が彼の目的なのだ指先一つ
で命を止められると証明
するために彼をタイズ
の郊外へと送り込んだ、
サディスティックな主人だ
End of transcript · 1,722 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
- قولي قولي قولي. - يلا قيسوا الثلاثة يصوركم صورة. - قولي قولي قولي. - يلا قيسوا الثلاثة يصوركم صورة. أنا نظرت الدنيا كأنها... أنا نظرت الدنيا كأنها... كأنه يحلق عالياً في السماء، كأنه يقول سأحلق عالياً.
سيأتي مجرم وقناص حوثي غاشم ليحلق عالياً إلى السماء في رحاب الخالدين يا إبراهيم. المؤثر واليوتيوبر اليمني المقيم في هولندا عبد العليم العامري المشهور بـ عليم، المؤثر واليوتيوبر اليمني المقيم في هولندا عبد العليم العامري المشهور بـ عليم، كتب... نشر فيديو يتحدث عن إبراهيم جلال، عن وضع اليمنيين مع جماعة "بيانون صادرون"، دعونا نتابع. كتب... نشر فيديو يتحدث عن إبراهيم جلال، عن وضع اليمنيين مع جماعة "بيانون صادرون"، دعونا نتابع.
هذا الطفل اسمه إبراهيم جلال، عمره 13 سنة. قبل يومين وهو راجع من المدرسة وقت الظهر هو وأخته بالزي المدرسي يمشوا في الشارع مروحين البيت، فجأة رصاصة قناص تصيب إبراهيم في صدره يمشوا في الشارع مروحين البيت، فجأة رصاصة قناص تصيب إبراهيم في صدره في القلب وتسقطه ميتاً على الفور. أخته المسكينة
فجأة تلاقي أخوها ملقى على الأرض، تبكي، تصيح، تستغيث، فجأة تلاقي أخوها ملقى على الأرض، تبكي، تصيح، تستغيث، يأخذوا أخوها إبراهيم يسعفوه على المستشفى، الناس يجوا يصوروها، يأخذوا أخوها إبراهيم يسعفوه على المستشفى، الناس يجوا يصوروها، يأخذوا يعني شهادتها إيش اللي صار إيش اللي حصل، وهي تحكي اللي حصل مفجوعة
يأخذوا يعني شهادتها إيش اللي صار إيش اللي حصل، وهي تحكي اللي حصل مفجوعة وتبكي وخائفة مش مصدقة أصلاً إنه مات، ولا هي عارفة إنه أصلاً قد مات. وتبكي وخائفة مش مصدقة أصلاً إنه مات، ولا هي عارفة إنه أصلاً قد مات. وتبكي وخائفة مش مصدقة أصلاً إنه مات، ولا هي عارفة إنه أصلاً قد مات. وتبكي وخائفة مش مصدقة أصلاً إنه مات، ولا هي عارفة إنه أصلاً قد مات.
أمهم المسكينة الأستاذة منى، اللي أيضاً فقدت زوجها قبل 8 سنوات وهي المعيل الوحيد لهم أمهم المسكينة الأستاذة منى، اللي أيضاً فقدت زوجها قبل 8 سنوات وهي المعيل الوحيد لهم أمهم المسكينة الأستاذة منى، اللي أيضاً فقدت زوجها قبل 8 سنوات وهي المعيل الوحيد لهم براتبها البسيط والميسور من وظيفتها في التدريس في مدرسة خاصة، تروح للمستشفى تلاقي ابنها ميت. براتبها البسيط والميسور من وظيفتها في التدريس في مدرسة خاصة، تروح للمستشفى تلاقي ابنها ميت.
ابنها اللي ودعته الصباح مع أخته للمدرسة ما فيهم شيء، يرجع الآن إبراهيم ميت، ابنها اللي ودعته الصباح مع أخته للمدرسة ما فيهم شيء، يرجع الآن إبراهيم ميت، وهي تبكي وترثيه عليه في سرير المستشفى في مشهد يدمي القلب، لا يختلف تماماً وهي تبكي وترثيه عليه في سرير المستشفى في مشهد يدمي القلب، لا يختلف تماماً عن كثير من المشاهد اللي شاهدناها في حرب الإبادة في قطاع غزة.
لكن المشهد هذا مش في غزة، وإبراهيم ما هوش طفل غزاوي، لكن المشهد هذا مش في غزة، وإبراهيم ما هوش طفل غزاوي، إبراهيم طفل يمني، والحادثة هذه صارت في مدينة تعز في وسط اليمن، إبراهيم طفل يمني، والحادثة هذه صارت في مدينة تعز في وسط اليمن، إبراهيم طفل يمني، والحادثة هذه صارت في مدينة تعز في وسط اليمن،
والقناص اللي قتل إبراهيم بهذه الرصاصة الغادرة هو قناص من جماعة "بيانون صادرون" والقناص اللي قتل إبراهيم بهذه الرصاصة الغادرة هو قناص من جماعة "بيانون صادرون" والقناص اللي قتل إبراهيم بهذه الرصاصة الغادرة هو قناص من جماعة "بيانون صادرون" اللي بحرف الحاء في اليمن. الحادثة هذه، اللي بحرف الحاء في اليمن. الحادثة هذه،
حادثة قنص إبراهيم مش حادثة عرضية ولا شاذة كذا صارت مرة واحدة وخطأ، حادثة قنص إبراهيم مش حادثة عرضية ولا شاذة كذا صارت مرة واحدة وخطأ، حادثة قنص إبراهيم مش حادثة عرضية ولا شاذة كذا صارت مرة واحدة وخطأ، بل هو نمط متكرر من عدة سنوات، كثير أطفال، نساء، رجال بل هو نمط متكرر من عدة سنوات، كثير أطفال، نساء، رجال
بل هو نمط متكرر من عدة سنوات، كثير أطفال، نساء، رجال في هذه المدينة تم قنصهم من قناصين هذه الجماعة اللي متمركزين على تلال المدينة في هذه المدينة تم قنصهم من قناصين هذه الجماعة اللي متمركزين على تلال المدينة في هذه المدينة تم قنصهم من قناصين هذه الجماعة اللي متمركزين على تلال المدينة واللي يحاصروا المدينة هذه من أكثر من 10 سنوات. التفنن،
واللي يحاصروا المدينة هذه من أكثر من 10 سنوات. التفنن، التفنن والتلذذ بالقنص ودماء الأبرياء هذا هو نمط معروف ومتكرر من قناصين هذه الجماعة من أكثر من 10 سنوات، وما هذه إلا آخر الحوادث. من قناصين هذه الجماعة من أكثر من 10 سنوات، وما هذه إلا آخر الحوادث. فنسأل الله إنه يرحم إبراهيم ويصبر أخته وأمه المسكينة،
فنسأل الله إنه يرحم إبراهيم ويصبر أخته وأمه المسكينة، والله يخرجنا من إسرائيل ومن اللي يحاول إنه يغسل الجرائم اللي يرتكبها والدماء اللي سفكها وما زال يسفكها ليومنا هذا بمحاربة إسرائيل. الشاعر محمد جُريت أيضاً نشر فيديو عن إبراهيم، "من يقتل أطفال اليمن لن ينصر أطفال فلسطين"، الشاعر محمد جُريت أيضاً نشر فيديو عن إبراهيم، "من يقتل أطفال اليمن لن ينصر أطفال فلسطين"،
دعونا نتابع هذا الفيديو. يا قاتل الطفل البريء في الشارع ما خفت من رب السماء يا ملعون؟ لا دين لا ملة ولا عدوان على إنسانية لا قبلة لا قانون. لا دين لا ملة ولا عدوان على إنسانية لا قبلة لا قانون. يا مدعي بأنك أمين مدافع بتناصر الأقصى وأرض الزيتون،
أمريك وإسرائيل مش في سامع ولا تعز الحالمة بن غوريون. أمريك وإسرائيل مش في سامع ولا تعز الحالمة بن غوريون. قتلت مستقبل يمنا الرائع وأنهيت حلم أطفالنا يا مجنون. قتلت مستقبل يمنا الرائع وأنهيت حلم أطفالنا يا مجنون. قتلت مستقبل يمنا الرائع وأنهيت حلم أطفالنا يا مجنون. قتلت مستقبل يمنا الرائع وأنهيت حلم أطفالنا يا مجنون. قتلت مستقبل يمنا الرائع وأنهيت حلم أطفالنا يا مجنون. قتلت مستقبل يمنا الرائع وأنهيت حلم أطفالنا يا مجنون.
كالسم مستشري بأرض الواقع وأمراض معدية مثيل الطاعون. كالسم مستشري بأرض الواقع وأمراض معدية مثيل الطاعون. هل مقصدك أنك خبير وبارع؟ شوف النهاية قربت يا فرعون. هل مقصدك أنك خبير وبارع؟ شوف النهاية قربت يا فرعون. ما يردعك يا ذيل قم الطامع إلا المدافع والكلاش المشحون،
ما يردعك يا ذيل قم الطامع إلا المدافع والكلاش المشحون، وهبة الشعب الأبي الشجاع من وسط صنعاء لا عدن لا سيئون، من وسط صنعاء لا عدن لا سيئون. وهبة الشعب الأبي الشجاع من وسط صنعاء لا عدن لا سيئون، من وسط صنعاء لا عدن لا سيئون. رماح الجبري نشر أيضاً فيديو يقول أولاً: رماح الجبري نشر أيضاً فيديو يقول أولاً:
"المبادئ والمعتقدات لا تتجزأ، فمن يرفض قتل أطفال غزة ويدعي مناصرتهم، "المبادئ والمعتقدات لا تتجزأ، فمن يرفض قتل أطفال غزة ويدعي مناصرتهم، عليه أولاً أن يتوقف عن قتل الأطفال اليمنيين. قتلت مليشيا الحوثي الطفل إبراهيم جلال عليه أولاً أن يتوقف عن قتل الأطفال اليمنيين. قتلت مليشيا الحوثي الطفل إبراهيم جلال أثناء عودته من مدرسته وهو إلى جانب شقيقته، وكما يحدث كل يوم،
أثناء عودته من مدرسته وهو إلى جانب شقيقته، وكما يحدث كل يوم، تتواصل جرائم قتل الأطفال والنساء والانتهاكات المستمرة بحق المدنيين." دعونا نتابع هذا الفيديو. - وبعدين قفزوا، سال الدم، قفزوا من الأرض... - هذا الفيديو ما بيعجب أغلب الإخوة العرب، - وبعدين قفزوا، سال الدم، قفزوا من الأرض... - هذا الفيديو ما بيعجب أغلب الإخوة العرب،
ولكن لازم نوصل لهم عشان يعرفوا حقيقة الحوثيين. ولكن لازم نوصل لهم عشان يعرفوا حقيقة الحوثيين. ولكن لازم نوصل لهم عشان يعرفوا حقيقة الحوثيين. نهار دراسي لطفلة يمنية وشقيقها تحول إلى مأساة بعد جريمة لا يصدقها العقل. نهار دراسي لطفلة يمنية وشقيقها تحول إلى مأساة بعد جريمة لا يصدقها العقل.
جالسين نمشي تمام، وبعدين قفزوا، سال الدم، قفزوا من الأرض من الأرض، وأنا ارتجعت وضعت وبعدين دوخت دوخت. جالسين نمشي تمام، وبعدين قفزوا، سال الدم، قفزوا من الأرض من الأرض، وأنا ارتجعت وضعت وبعدين دوخت دوخت. توفي إبراهيم جلال برصاص قناص حوثي وهو بين أصدقائه وبجانب أخته في جريمة لا يصدقها العقل، والأعظم من كذا إنه مش هذه المرة الأولى لجريمة من هذا النوع. في جريمة لا يصدقها العقل، والأعظم من كذا إنه مش هذه المرة الأولى لجريمة من هذا النوع.
هؤلاء مسلمين؟ هؤلاء ناصروا غزة؟ يدعوا الإسلام؟ بنفس المكان ما قنص، بنفس المكان أكثر من خمسة أطفال. هؤلاء مسلمين؟ هؤلاء ناصروا غزة؟ يدعوا الإسلام؟ بنفس المكان ما قنص، بنفس المكان أكثر من خمسة أطفال. هؤلاء مسلمين؟ هؤلاء ناصروا غزة؟ يدعوا الإسلام؟ بنفس المكان ما قنص، بنفس المكان أكثر من خمسة أطفال. في الوقت الذي يستمر فيه الحوثيون بتصدير فكرة أنهم ينصرون أهل غزة في فلسطين، في الوقت الذي يستمر فيه الحوثيون بتصدير فكرة أنهم ينصرون أهل غزة في فلسطين،
في الوقت الذي يستمر فيه الحوثيون بتصدير فكرة أنهم ينصرون أهل غزة في فلسطين، يقتل المدنيون في اليمن بالجملة. يقتل المدنيون في اليمن بالجملة. تقارير حقوقية للفترة من 2015 إلى 2020 رصدت أكثر من 17 ألف حالة بين قتيل وجريح، منهم أكثر من 700 طفل في تعز وحدها. طرق القتل تختلف:
منهم أكثر من 700 طفل في تعز وحدها. طرق القتل تختلف: قنص، قصف، ألغام، والنتيجة واحدة. قنص، قصف، ألغام، والنتيجة واحدة. أخذ إبراهيم من عائلته بلا وداع، ولا يزال اليمنيون يتساءلون كم طفلاً سيموت قبل أن يتوقف كل هذا؟ معقول نتوقع من الذي يقتل أطفال بلاده أن ينصر أطفال الآخرين؟
معقول نتوقع من الذي يقتل أطفال بلاده أن ينصر أطفال الآخرين؟ الصحفية والإعلامية آسيا ثابت أيضاً تحدثت عن القناص الحوثي الذي عمره ما يخطئ. سلام. طفل صغير ماسك يد أخته راجعين من المدرسة، لا جبهات ولا مواجهات ولا طيارات ولا قصف حتى نقول إنه أخطأت وأصابت طفل. إيش اللي بيشوفه القناص بالله؟ ما هو الإحساس اللي يحسه وهو يحط وينشن على رأس طفل؟
إيش اللي بيشوفه القناص بالله؟ ما هو الإحساس اللي يحسه وهو يحط وينشن على رأس طفل؟ أي رغبة مريضة تخليه يضغط الزناد وهو يشوف شنطة ملونة وخطوات بريئة؟ أي رغبة مريضة تخليه يضغط الزناد وهو يشوف شنطة ملونة وخطوات بريئة؟ أي رغبة مريضة تخليه يضغط الزناد وهو يشوف شنطة ملونة وخطوات بريئة؟ لكن القنص في تعز مش غلطة، والقناص الحوثي عمره ما غلط،
لكن القنص في تعز مش غلطة، والقناص الحوثي عمره ما غلط، ودائماً يصيب أهدافه بدقة، لأن ما يقوم به هو عن قناعة وقرار. ودائماً يصيب أهدافه بدقة، لأن ما يقوم به هو عن قناعة وقرار. ودائماً يصيب أهدافه بدقة، لأن ما يقوم به هو عن قناعة وقرار. قناص جالس يتلذذ بكسر قلب مدينة كاملة برصاصة واحدة، يستمتع وهو يشوف الطفلة تترك يد أخوها وتلمس دمه.
قناص جالس يتلذذ بكسر قلب مدينة كاملة برصاصة واحدة، يستمتع وهو يشوف الطفلة تترك يد أخوها وتلمس دمه. ليش يقتل؟ لأن القتل ميثاق لهذه الجماعة، وهذا هو الصمود والتربية الإيمانية حقهم، ليش يقتل؟ لأن القتل ميثاق لهذه الجماعة، وهذا هو الصمود والتربية الإيمانية حقهم، وهذا هو دين سيده، وهدفه إنه يتحكم بأنفاس الناس. وهذا هو دين سيده، وهدفه إنه يتحكم بأنفاس الناس.
وهذا هو دين سيده، وهدفه إنه يتحكم بأنفاس الناس. سيده السادي اللي أرسله إلى مشارف تعز ليثبت إنه قادر يوقف الحياة بضغطة إصبع. سيده السادي اللي أرسله إلى مشارف تعز ليثبت إنه قادر يوقف الحياة بضغطة إصبع.
