Transcript · Chinese (China) → English

Discussion on Drug Policy and Treatment

That's right, it's because I released a drug

policy that they began these smear campaigns.

These smears. Since that's

the case, if they so want to

discuss an article I wrote 12 years ago,

I'm quite happy about it.

Uh, I just find it very surprising

that this is an article I wrote 12 years

ago, so what do I mean?

The author isn't dead yet.

The author is still here.

Yet what I say doesn't count,

only what they say counts.

This really is rather baffling.

My article 12 years ago made it

very clear: being anti-drug is everyone's

consensus. None of us is in favor of drugs.

Uh, but the question is, for those who already

have a drug addiction, how do you treat them?

The entire article discusses treatment.

So, just now they said Mayor Chiang Wan-an has three questions,

asking me what a community center is.

Right now, be it methadone

or the so-called distribution of needles,

it's all done through our municipal hospital system,

then at health centers and at our pharmacies.

That's where it's done. Aren't these all

in the community? So I've always

felt that he—what we—what I said about

treatment is what the Taipei City Government is doing

now. So if Chiang Wan-an

is like this, it seems he wants to—

is he going to debate himself?

Or is he going to debate the Taipei City Government?

This

End of transcript · 242 words · machine translated

Original transcript (Chinese (China))

对的,我就是因为发布了毒 品政策,所以哦他们开始来做 这些抹黑。那既然是这个 样子的话,他们那么想要 针对我十二年前的一篇文章来

做讨论,那我也蛮开心的。 呃我只是觉得很讶异, 就是,这是我十二年前写 的文章,然后我的意思是什么? 作者还没有死耶,

作者还在这里。 结果我讲的都不算数, 只有他们讲的才算数, 这实在是有点莫名其妙的事情。 我十二年前的文章就讲得

很清楚,反毒本来就是大家 的共识,我们没有人不反毒, 呃但问题是,对于已经 有毒瘾的人,你要怎么去戒治? 整篇文章都在讨论戒治。

所以刚刚说蒋万安市长有三问, 问我什么叫做社区中心。 他现在不管是美沙冬, 还是所谓的针头的发放, 都是借由我们联医的系统,

然后到卫生所,还有我们的药局 在做啊,啊这些不就是在 社区吗?呃所以呢就是我一直都 觉得他,我们,我讲的戒治的 方式是现在台北市政府正在做

的戒治方式。所以如果蒋万安 这个样子的话,他好像想要跟, 难道他是要跟自己辩论吗? 还是他是要跟台北市政府辩论? 这

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.