Transcript · English → Spanish
Confrontational Dialogue in a Street Scene
Oye, hermano, lo sé, lo sé, pero por mí, hermano, te voy a matar.
Oye, ¿qué pasa?
¿Qué pasa?
¿Qué vas a hacer?
¿Qué vas a hacer, hermanito?
¿Qué vas a hacer?
Oh, oh, está enojado.
Oh, oh.
¿Qué vas a hacer, hermanito?
¿Qué?
No.
Lo tengo.
Lo tengo.
Lo tengo.
Lo tengo.
Lo tengo.
Lo tengo.
Oye, tú tampoco quieres ir.
Atrás.
Solo digo que lo tengo.
Atrás.
No te preocupes por eso.
Atrás.
Oye, atrás.
Atrás.
Tranquilo, tranquilo.
Ve a la acera ahora mismo.
Ve a la acera ahora mismo.
¿Quieres ir con él?
¿Quieres hacerte el puto gracioso?
Ve a la acera ahora mismo.
¿Quieres hacerte el gracioso?
Quieres estar en la calle.
Quieres joder a su equipo.
No sé quién coño te crees que eres, hermano.
Me largo.
No, ni de coña, no después de que yo haga esto.
¿Quién coño eres, hermano?
Estaba intentando subir la calle por ustedes...
Eso es lo que importa, hermano.
Lo único que tenías que hacer era subirte a la puta acera.
Eso es todo.
¿Quieres hacerte el puto gracioso?
Ey, ey, ey, ey, ey, ey.
Ey, ey, ey.
Tres JD.
Lo estás haciendo genial.
Todo tiene que ser maldito contenido, tío.
End of transcript · 202 words · machine translated
Original transcript (English)
Yo, man, I know, I know, but for me, man, I'm gonna kill you. Yo, what's up? What's up? What are you gonna do? What are you gonna do, little bro?
What are you gonna do? Uh-oh, he's mad. Uh-oh. What are you gonna do, little bro? What?
No. I got him. I got him. I got him. I got him.
I got him. I got him. Hey, yo, you don't want to go neither. Back up. I'm just saying I got him.
Back up. Don't worry about it. Back up. Yo, back up. Back up.
Chill, chill. Go to the sidewalk now. Go to the sidewalk now. You want to go with him? You want to be fucking funny?
Go to the sidewalk now. You want to be funny? You want to be on the street. You want to fuck his team. I don't know who the fuck you think you are, bro.
I'm getting out. No, you're fucking not, after I fucking do this. Who the fuck are you, bro? I was trying to walk up the street for you guys... That's what matters, bro.
All you had to do was get in the fucking sidewalk. That's it. You want to be fucking funny? Yo, yo-yo-yo, yo, yo. Yo, yo, yo.
Three JD. Doing great. Everything got to be some goddamn content, man.
