Transcript · Hindi → English
Critique of Modi Government Policies
We may be husband and wife, but I won't hear a single word against Modi from you,
understand? My dear blind- follower husband,
आप उसमें से मुझे ये बताना उनकी कौन सी योजनाएं सक्सेस रही हैं और कौन सी फेल हुई हैं।
which have failed. - I'll tell you.- I'll read out a list now.- Go ahead, read it.
Read it now.- I'm reading it.- Go on. - Did 1.5 million come into the account?- No.
- Did the black money come back?- Fail. - 20 million jobs every year?- Fail.
- हर साल दो करोड़ नौकरियां? - फेल।
- Control on inflation?- That failed too.
- Did petrol and diesel get cheaper?- Fail. - Did farmers' income double?- Fail.
- किसानों की आय दोगुनी हुई? - फेल।
- Clean India Mission?- Fail. - Namami Gange?- Fail.
- नमामि गंगे? - फेल।
- Make in India?- Fail. - Digital India?- Fail.
- डिजिटल इंडिया? - फेल।
- Startup India?- Fail. - Smart Cities Mission?- Fail.
- स्मार्ट सिटी योजना? - फेल।
- Save and educate the girl child?- Fail. -' Good days will come'?- Fail.
- अच्छे दिन आएंगे? - फेल।
- Did corruption end?- Fail. - Self- Reliant India Campaign?- Failed.
- भारत आत्मनिर्भर अभियान? - फेल।
- Rupee strengthened against the dollar?- Failed.
- And world leader?- World leader!
End of transcript · 188 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
अरे होंगे हम हस्बैंड-वाइफ, लेकिन मोदी जी के खिलाफ एक वर्ड ना सुनूं तुम्हारे मुंह से, समझी? मेरे प्यारे अंधभक्त पति, अभी मैं आपको कुछ मोदी जी की योजनाएं बताऊंगी। आप उसमें से मुझे ये बताना उनकी कौन सी योजनाएं सक्सेस रही हैं और कौन सी फेल हुई हैं। - बता दूंगा। - अभी मैं एक लिस्ट बताती हूं। - तुम लिस्ट बताओ। अभी लिस्ट बताओ। - बताती हूं। - बताओ। - 15 लाख खाते में आए? - नहीं।
- काला धन वापस आया? - फेल। - हर साल दो करोड़ नौकरियां? - फेल। - महंगाई पर नियंत्रण? - वो भी फेल। - पेट्रोल-डीजल सस्ते हुए? - फेल। - किसानों की आय दोगुनी हुई? - फेल।
- स्वच्छ भारत अभियान? - फेल। - नमामि गंगे? - फेल। - मेक इन इंडिया? - फेल। - डिजिटल इंडिया? - फेल। - स्टार्टअप इंडिया? - फेल।
- स्मार्ट सिटी योजना? - फेल। - बेटी बचाओ, बेटी पढ़ाओ? - फेल। - अच्छे दिन आएंगे? - फेल। - भ्रष्टाचार खत्म हुआ? - फेल। - भारत आत्मनिर्भर अभियान? - फेल।
- डॉलर के मुकाबले रुपया मजबूत हुआ? - फेल। - और विश्व गुरु? - विश्व गुरु!