Transcript · Hebrew → French

Discussion on a traumatic event

Ça ne les a pas aidés, car il était vraiment sous le choc. Il était aveugle,

blanc.

C'est bien que tu sois concentré sur la conversation. Oui.

Il était sous le choc. L'autre, je ne sais pas comment, s'est éloigné, s'est enfui

et l'autre, qui était blessé à la main,

avait déjà saisi le volant et nous a fait atterrir.

Oui,

Oui, bien. Quelle chance, Dieu merci. Je dois juste comprendre,

la chienne sait ce qui t'est arrivé ?

Probablement, probablement.

Je n'ai jamais vu un moment aussi télévisuel de l'histoire, d'ailleurs, dans cette situation.

Aujourd'hui, ils étaient vraiment… Nous n'étions pas rentrés chez nous depuis deux semaines.

Oui, on aurait dit deux ans.

Aujourd'hui, ils avaient tous les deux les yeux vraiment tristes

et tout ça.

Ils savaient probablement quelque chose. Oui, ils avaient senti quelque chose.

Donc, ils avaient probablement senti quelque chose.

Oui. Et Nathan, comment vous vous sentez maintenant ? Je veux dire, quelle est la première chose qui te vient à l'esprit ?

La famille, quand tu as atterri, les chiens. Tu as vécu un grand traumatisme.

Oui. Waouh, waouh.

En voilà un autre qui arrive. Il veut aussi lécher.

C'est encore un peu flou. Oui, parce que ce n'est pas encore, pas passé.

C'est le choc.

Le brouillard.

End of transcript · 211 words · machine translated

Original transcript (Hebrew)

לא עזר להם כי הוא היה ממש בשוק. היה עיוור, לבן. יפה שאתה מרוכז בשיחה. כן. היה בהלם. השני איכשהו לא יודע, התרחק, ברח והשני שהוא היה פצוע ביד הוא

גם כבר תפס את ההגה והנחית אותנו. כן, כן, יפה. מזל גדול בשעה טובה. אני רק חייב להבין, הכלבה יודעת מה עבר עליך? כנראה, כנראה.

לא ראיתי רגע טלוויזיוני כזה בהיסטוריה, אגב, בסיטואציה הזאת. הם ממש היום-- אנחנו לא היינו שבועיים בבית. כן, נשמע כמו שנתיים. ממש היום הם שניהם ממש היו עם עיניים עצובות וזה.

הם כנראה ידעו משהו. כן, הרגישו משהו. אז כנראה שהם הרגישו משהו. כן. ונתן, איך אתם מרגישים עכשיו? זאת אומרת, הדבר הראשון שעולה לך בראש המשפחה כשנחת אתה, הכלבים. עברת טראומה גדולה. כן. וואי, וואי.

הנה עוד אחד הגיע. הוא רוצה גם ללקק. עדיין מעורפל כזה. כן, כי זה עדיין לא, לא עבר כזה. זה השוק. המאבה.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.