Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
Well, what our research has achieved in
a few words is a therapy, a triple therapy, that is, made up of three inhibitors,
una terapia, una triple terapia, es decir, compuesta por tres inhibidores,
which eliminates, makes disappear
experimental pancreatic tumors and also
makes that disappearance long- lasting over time, that is, so
that resistance and relapses do not reappear, which is the main problem right now in
that resistance and relapses do not reappear, which is the main problem right now in
que es el principal problema que hay ahora en este momento en la clínica.
We have achieved these results after several years of work and they consist
of a therapy with three inhibitors that attack three targets essential for malignant
esenciales para la transformación maligna,
transformation, for the development of pancreatic cancer. And above all, that is,
there are two very important, essential aspects, which is that the tumor disappears,
que es que el tumor desaparece, que no se producen resistencias y un tercer aspecto
muy importante también, que no hay efectos secundarios. Si no se investiga,
I think that is a phrase that could
I think that is a phrase that could
be written in stone because it is an absolute truth.
The Cris against Cancer Foundation
has an essential role in helping
through funding, through private initiatives in cancer research. I think that
de iniciativas privadas en la investigación contra el cáncer.
without the
Cris Foundation today it would be very hard to
como en nuestro caso.
End of transcript · 252 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Bueno, nuestra investigación lo que ha conseguido en pocas palabras es una terapia, una triple terapia, es decir, compuesta por tres inhibidores, que lo que hace es eliminar, desaparecer tumores experimentales de páncreas y además
hacer que esa desaparición sea duradera en el tiempo, es decir, que no vuelvan a aparecer resistencias, recidivas, que es el principal problema que hay ahora en este momento en la clínica. Estos resultados los hemos conseguido después de varios años de trabajo y
consisten en una terapia con tres inhibidores que atacan a tres dianas esenciales para la transformación maligna, para el desarrollo del cáncer de páncreas. Y sobre todo, es decir, hay dos aspectos muy importantes, esenciales, que es que el tumor desaparece, que no se producen resistencias y un tercer aspecto
muy importante también, que no hay efectos secundarios. Si no se investiga, no se avanza. Eso creo que es una frase que puede escribirse en piedra porque es una verdad absoluta. La Fundación Cris contra el cáncer
tiene un papel esencial en la ayuda a partir de fondos, de iniciativas privadas en la investigación contra el cáncer. Yo creo que sin la Fundación Cris hoy en día sería muy difícil poder avanzar en ciertas áreas de la oncología
como en nuestro caso.
