english → German transcript
Gestern gab es einen Bericht in der New York Times, laut dem ein anonymer israelischer
Militärbeamter sagte, es gebe keine Beweise, dass die Hamas systematisch
Hilfsgüter plündert.
Was erwidern Sie darauf?
Nun, ich wüsste gerne, wer diese Leute sind.
Ich meine, das ist das Einfachste, wissen Sie, worüber man verhandeln und reden kann.
Es gibt zahlreiche Beweise für bewaffnetes Hamas-Personal, bewaffnete Terroristen, die jene
Lastwagen, jene Konvois plündern.
Erst vor wenigen Minuten sagte hier einer Ihrer Kollegen, dass die UN sich unsicher fühlte,
ihre Konvois nach Gaza zu bringen, weil die Hamas die Kontrolle übernimmt und die UN bedroht.
Es gibt also zahlreiche Beispiele, Videoclips, aufgezeichnete Gespräche zwischen der Hamas und
den Menschen in Gaza.
Und wissen Sie was?
Wir werden sie Ihnen liefern.
Wir werden Ihnen diese Beweise immer wieder liefern.
Sehen Sie sich nur die Videoclips aus den Medien der letzten 20 Monate an,
dann werden Sie Dutzende solcher Beispiele sehen.
Ich glaube nicht, dass die Hamas das überhaupt versteckt.
Wissen Sie, die New York Times benutzt das, aber die Hamas versteckt es nicht.
Sie sagen: Wir nehmen die Lebensmittel, wir nehmen die Lebensmittel und verkaufen sie
auf den Märkten von Gaza zu hohen Preisen.
Und um Jugendliche im Alter von 10 und 14 für die Reihen der Hamas zu rekrutieren,
nutzen sie diese humanitäre Hilfe.
Das ist Folter und Aushungerung durch die Hamas an ihrem eigenen Volk.
Sie geben offen zu, dass ihnen ihr eigenes Volk egal ist.
Warum müssen wir dabei mitmachen?
Warum sollen wir als Israelis und Sie als Weltpresse bei dieser falschen Kampagne
der Hamas mitmachen?
Sie verstecken es nicht.
Okay, wir machen noch zwei.
End of transcript · 272 words · machine translated
Original transcript (english)
Yesterday there was a report in the New York Times saying, quoting an anonymous Israeli military official, saying that there is no evidence that Hamas is systematically looting aid. What is your response to that? Well, I'll be happy to see who these people are.
I mean, this is the most easiest thing to, you know, to negotiate with, to talk with. There are numerous evidence for Hamas armed personnel, armed terrorists, looting those trucks, those convoys. Only a few minutes ago, one of your counterparts said here that the UN felt unsafe pushing their convoys into Gaza because Hamas is taking control of this and threatening the UN.
So there are numerous examples, video clips, recordings of conversations between Hamas and the people of Gaza. And you know what? We will supply you. We will give you those evidence again and again.
Just open the video clips from the news, from the media, in the last 20 months and you will see dozens of those examples. I don't think Hamas is hiding it at all. You know, the New York Times is using it, but Hamas is not hiding it. They say, we're taking the food, we are taking the food, and they are using it to sell it
in the markets of Gaza at high prices. And to recruit youngsters by the age of 10 and 14 to their ranks of Hamas using this humanitarian support. This is a torture and starvation by Hamas to its own people. They declare they don't care about their own people.
Why do we need to cooperate with that? Why do we as Israelis and you as international press need to cooperate with this fake campaign by Hamas? They don't hide it. Okay, we'll do two more.
