Transcript · English → Japanese
Discussion on Gender and Biology
自然界や 生物の授業で学ぶことは
一見、異性愛家父長制の システムであるかのように
どのように表現するにしても、
クィアやトランスの人々を 否定するために使われているよう に感じます
私たちが不適応であるかのように 見せかけるために
私たちに何か問題があるかのよう に。
あるいは、私たちが現代になって 現れた存在であるかのように。
もちろん、それが真実ではないこと は 分かっています。
私たちはいつの時代も、 あらゆる場所に存在してきました。
トランスの人々として、私たちは常 に 人々から現実を否定され続けている
ようなもので、本当に当惑します。
人間こそが、これほど愚かにも トランスの人々に対して
大きな問題を抱えているかのよう に 見える唯一の種なのです。
End of transcript · 171 words · machine translated
Original transcript (English)
the natural world and what we learn in biology class in terms of it seemingly being this heteropatriarchal system, however we'd say that, is I feel used against queer and trans people in terms of us being made to seem maladaptive.
There's something wrong with us. Or we're some modern thing. Which is a course we know that's not true. We've been everywhere forever. I feel like as trans people we're just constantly being
ass lit by people and it's baffling. It's human beings are the only species that are ridiculous enough to seem to have a huge problem with trans folks.
