Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
podrían servir los soldados y los infantes de Marina que han sido desplegados al Medio Oriente
en este conflicto?
Bueno, al igual que en la pregunta anterior, es como una especie de curso básico militar.
No le digas a tu enemigo qué estás dispuesto a hacer o no hacer, y no le digas a tu enemigo
cuándo estás dispuesto a detenerte, especialmente a un enemigo al que le gusta esconderse en búnkeres y tratar
de acaparar sus misiles y esperar con la esperanza de que te canses y te vayas.
Así que esa no es una pregunta que yo vaya a responder ni que el Presidente haya contestado de forma definitiva.
Tenemos nuestras propias metas, directrices y objetivos militares hacia los que avanzamos y cosas
que analizamos, y como él ha señalado, dijo de cuatro a seis semanas, de seis a ocho semanas,
podría ser cualquier número en particular, pero nunca revelaríamos con precisión cuál es, porque
nuestro objetivo es completar esos objetivos.
Y vamos muy bien encaminados, y el Presidente del Comité y yo revisamos esto todos los días.
Será la determinación del Presidente, y solo la determinación del Presidente, cuando esos
objetivos estén completos y cuando responda al interés del pueblo estadounidense cerrar
ese acuerdo, para asegurarse de que Irán no tenga capacidad nuclear y, en última instancia, que
nuestros objetivos, o nuestros intereses, se vean impulsados.
No sé si quería añadir algo, señor Presidente.
End of transcript · 237 words · machine translated
Original transcript (English)
might the soldiers and the Marines who have been deployed over to the Middle East serve in this conflict? Well, just like the previous question, it's sort of military 101. Don't tell your enemy what you're willing to do or not do, and don't tell your enemy when you're willing to stop, especially an enemy that likes to hide in bunkers and try
to hoard their missiles and hope he'll wait you out. So that's not a question I'm going to answer or the President has said definitively. We have our own goals and guidance and military objectives that we're moving toward and things that we look at, and as he's articulated, he said four to six weeks, six to eight weeks, it could be any particular number, but we would never reveal precisely what it is, because
our goal is to finish those objectives. And we're well on our way, and the Chairman and I look at this every single day. It will be the President's determination and the President's determination alone when those objectives are complete and when it serves the interest of the American people to cut that deal, to make sure that Iran doesn't have a nuclear capability, and ultimately that
our objectives, or our interests are advanced. I don't know if you had anything to add, Mr. Chairman.
