Transcript · French → Polish
French → Polish transcript
Jesteśmy w sytuacji, w której Izrael, Stany Zjednoczone Ameryki prowadzą
odnowione wojny imperialistyczne i kolonialne i w tej chwili zabijają
w Libanie, w Palestynie, w Iranie. Każdego dnia łamią prawo międzynarodowe,
więc grożą, bombardują, napadają, a wszystko to dzieje się przy współudziale
Europejczyków, którzy nic nie robią, milczą i na to pozwalają.
A więc dopóki umowa stowarzyszeniowa między Unią Europejską a Izraelem
nie zostanie uchylona, dopóki będą państwa europejskie dostarczające sprzęt
wojskowy, eksportujące go, biorące udział w tych wojnach, dopóki nasi
przywódcy będą nadal negować ludobójstwo w Palestynie, my nie będziemy
milczeć. Narody będące ofiarami tych suprematystów muszą wiedzieć, że w
W Europie istnieje opór, stawiamy opór, potępiamy to i
próbujemy budować solidne sojusze, aby stworzyć front sprzeciwu
wobec tych imperialistów. Jesteśmy w momencie, gdy
wojny regionalne ulegają umiędzynarodowieniu, gospodarki są przestawiane
na gospodarki wojenne, które służą tym konfliktom, w momencie
faszyzacji elit politycznych i prowadzonych polityk oraz
w momencie przyspieszenia zmian klimatycznych, dlatego organizacja
tego dnia, obok innych oczywiście, jest absolutnie zbawienna,
by nie pozostać sparaliżowanymi strachem, by nie pozostać w bezruchu,
chcemy tutaj wytyczać perspektywy zmiany rzeczywistości.
End of transcript · 179 words · machine translated
Original transcript (French)
Nous sommes dans un contexte où Israël, les Etats-Unis d'Amérique mènent des guerres renouvelées impérialistes et coloniales et qu'ils tuent en ce moment même au Liban, en Palestine, en Iran. Ils violent le droit international chaque jour donc ils menacent, ils bombardent, ils agressent et ça avec la complicité des Européens qui ne font rien, qui se taisent et qui laissent faire.
Et donc tant que l'accord d'association entre l'Union européenne et Israël ne sera pas abrogé, tant qu'il y aura des Etats européens pour livrer du matériel militaire, pour l'exporter, pour participer à ces guerres, tant que nos dirigeants vont continuer à nier le génocide en Palestine, nous n'allons pas nous taire. Les peuples victimes de ces suprématistes doivent savoir qu'en
Europe il y a une résistance, que nous résistons, que nous dénonçons et que nous essayons de construire des alliances solides pour former un front du refus face à ces impérialistes. Nous sommes dans un moment où des guerres régionales se mondialisent, des économies sont réorientées au profit d'économies de guerre qui servent ces conflits, dans un moment de
fascisation des élites politiques et des politiques qui sont mises en oeuvre et dans un moment d'accélération du changement climatique et donc la tenue de cette journée, parmi d'autres évidemment, est absolument salutaire pour ne pas rester paralysé par la peur, pour ne pas rester immobile, nous voulons ici tracer des perspectives pour changer les choses.
