Transcript · Spanish → English
Discussion on Store Display and Employee
One second.
The poster is ready
for Brossart's children's line.
It's finished now, huh?
Yes, you can put it up in the store now.
It turned out beautifully, Mrs. Marta.
Fina has done a very good job.
Mmm.
It'll be hard to find her a replacement.
Why?
Well, I'm saying if she ends up going to Argentina,
right?
Of course, we'll miss her terribly, and not just as a photographer.
We certainly would have missed her, yes.
But at least this time, she'll be the one who
chooses her own fate, right?
Of course.
Mmm. Have a good day, Mrs. Marta.
Good day, Claudia.
End of transcript · 104 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Un segundo. Ya está listo el cartel de la línea infantil de Brossart. Ya está terminado, ¿eh? Sí, ya lo podéis colgar en la tienda.
Ha quedado precioso, doña Marta. Fina ha hecho un muy buen trabajo. Mmm. A ella sí que va a ser difícil buscarle una sustituta. ¿Por?
Bueno, lo digo si termina yéndose a la Argentina, ¿no? Claro, la vamos a echar mucho de menos, y no solo como fotógrafa. Sí que la íbamos a echar de menos, sí. Pero bueno, al menos esta vez habrá sido ella la que
ha elegido su destino, ¿no? Claro. Mmm. Que tenga buen día, doña Marta. Buen día, Claudia.
