Transcript · Arabic → English
Emotional Reflections of a Syrian Mother
Every Syrian mother has lost ten.
My heart aches for my son and to see him.
Where are you? You have no address.
Your name, news of you has vanished.
If the sea keeps you away from me,
what can the heart do?
All mothers hug their children, except me, I hug your clothes, my
heart.
End of transcript · 56 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
فقدنا عشرة كل أم سوري. أنا قلبي محروق على ابني وعلى شوفتو. وينك ما الك عنوان. واسمك ضاعت أخبارك. البحر لو يبعدك عني.
يسوي القلب. كل الأمهات بيحضن أولادهن إلا أنا بحضن ثيابك يا قلبي.
