Transcript · English → French
Witness Account of Building Explosion
Oh
Encore quelqu'un qui vient de mourir
Oh non, je suis de l'autre côté de la rue, donc j'ai vu
tout, j'ai cru que quand l'immeuble a commencé à exploser
et les débris ont commencé à voler et je pouvais voir
des morceaux de ce qui ressemblait à un avion
et pendant que ça explosait, j'avais peur
que notre fenêtre... les débris heurtaient notre fenêtre.
J'avais peur qu'une partie ne finisse par passer à travers
C'était en feu
Oui, j'avais peur, et tout l'immeuble a tremblé et
Mon... Je... vous savez, je viens de Californie, je connais les séismes.
Je lève les yeux et la fenêtre est remplie de flammes et de débris
On entend d'autres explosions
On entend d'autres explosions
End of transcript · 121 words · machine translated
Original transcript (English)
Oh There goes another person died Oh No, I'm across the street so I have seen the whole I thought when the building started exploding and The debris started flying and I could see
parts of what it looked like to me a plane and as it was exploding I was afraid that our window the debris was hitting against our window. I was afraid that part of it's going to break through It was on fire
Yes, I was and the entire building shook and My I you know, I'm from California about earthquake. I look up in the window is completely filled with flames debris You can hear more explosions You can hear more explosions
