Transcript · Turkish → Japanese
Khat Addiction and Health Issues in Yemen
この人々の顔の腫れは 病気や
ハチ刺されが原因ではない。本当の 原因はイエメンで
数百万人をとりこにする 依存症、カートという植物だ。
イエメンでは、多くの人がこれを、 えー、
葉を口の片側に詰め込み
何時間もかんでいる。頬の巨大な
ふくらみの正体がこれだ。含まれる カチノン
という成分は
短時間、エネルギーと活力を与える ものの
この習慣は歯を腐らせ、 眠れなくさせ
健康を損なう
End of transcript · 99 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Bu insanların yüzündeki şişliğin nedeni bir hastalık ya da arı sokması değil. Asıl sebep Yemen'de milyonlarca kişiyi esir alan bir bağımlılık: Khat bitkisi. Yemen'de halkın çoğu bu, ııı, yaprakları ağzının bir tarafına doldurup
saatlerce çiğniyor. Yanaklarındaki devasa çıkıntının sırrı işte bu. İçindeki katinon maddesi kısa süreliğine enerji ve zindelik verse de bu alışkanlık dişleri çürütüyor, uykuyu kaçırıyor
ve sağlığı mahvediyor
