Transcript · Italian → English
Confrontation on a Train
And let's see if you'll send me a euro.
What does that have to do with it?
But what are you?
I am the boss.
Go on, go, asshole, let's go bust the balls of those who don't have a ticket.
I have a ticket.
You don't need to check my ticket.
You're getting on my nerves, understand?
You don't need to check my ticket.
Go look for those who don't have a ticket.
Lower your voice, lower your voice.
Go fuck yourself, come on.
Lower your voice.
You're provoking me, huh?
Lower your voice.
Go, asshole.
Lower your voice.
Because if I want to...
Go fuck yourself, come on.
You've pissed me off now, huh?
Real assholes.
Instead of going to look for whoever is, whoever is, whoever is walking, whoever is running inside
the train left and right.
You come to me, a worker, and bust my balls.
I don't have a ticket.
I don't give a fuck.
That has nothing to do with it.
You didn't have a ticket, so you're going to send the ticket.
Go to sleep.
I'm calling the police.
You have to.
And why don't you call them now, right in front of me?
Then call the police.
I'll call, what the fuck do you want?
Asshole.
Instead of looking for shitty people, you look for me.
Fucking piece of shit.
You got me worked up over fucking nothing.
Let's go send the police.
Fucking piece of shit.
Let's go send the police.
You didn't do shit to me.
Now I'm not even talking anymore.
Look.
Call the police.
I'm calling the police.
So.
Asshole.
You fucking piece of shit.
End of transcript · 277 words · machine translated
Original transcript (Italian)
E vediamo se tu mi manderai un euro. Cosa c'entra? Ma tu cosa sei tu? Io sono il capo. E vai andiamo al coglione andiamo a rompere cazzo chi non ha il biglietto.
Io ho il biglietto. Non ce la devi il biglietto. Mi stai nervosendo capisci? Non ce la devi il biglietto. Vai a cercare chi non ha il biglietto.
Abbassa la voce, abbassa la voce. Vai a fanculo andiamo. Abbassa la voce. Mi stai provocando eh. Abbassa la voce.
Vai coglione. Abbassa la voce. Che se voglio. Che fanculo andiamo. Mi hai nervosito adesso eh.
Coglioni proprio. Invece di andare a cercare chi sta, chi sta, chi sta camminando, chi sta correndo dentro il treno sinistra e destra. Vieni da me un lavoratore e rompimi il cazzo. Non ho il biglietto.
Non mi da freddo un cazzo. Non c'entra niente. Tu non avevi il biglietto quindi stai andando a mandare il biglietto. Vai a dormire. Mi chiamo la polizia.
Tu devi. E te perché non mi chiami adesso davanti a me. Chiami poi la polizia. Chiamo che cazzo vuoi tu. Coglioni.
Invece di andare a cercare gente di merda cerchi me. Cazzo di merda. Mi hai nervosito per un cazzo proprio. Andiamo a mandare la polizia. Cazzo di merda.
Andiamo a mandare la polizia. Non mi hai fatto un cazzo. Adesso non parlo più neanche. Guarda. Chiami la polizia.
Chiamo la polizia. Allora. Coglioni. Cazzo di merda che sei.