Debate Incident Involving Flávio Bolsonaro
Bueno, ahora le toca al candidato Flávio
Bolsonaro responder esta
pregunta.
Estoy
con la presión baja.
¿Necesita que repita la pregunta?
Por favor, por favor.
De acuerdo.
Bueno, una vecina de Ipanema quisiera saber
cómo pretende usted
trabajar junto con los demás municipios del área
metropolitana. Pregunta de Júlia.
Me
siento mal.
¿Se siente mal?
Se siente mal.
Por favor.
No puede, no puede seguir, se siente mal.
¿Los asesores pueden, por favor…?
Se siente mal, por favor.
¿Los asesores pueden, por favor, retirarlo?
Vamos entonces a una breve pausa. Volvemos enseguida.
Bueno, como vieron en el bloque anterior,
el candidato Flávio
Bolsonaro se sintió mal, tuvo que salir de aquí, eh, del
debate y vamos a continuar el debate dando... repitiendo
ahora la pregunta para la candidata Jandira Feghali sobre la cuestión que
respondería el candidato Flávio Bolsonaro.
Tiene un minuto para hacer un comentario.
Pero no quisiera terminar esta respuesta sin
denunciar lo que ocurrió durante la pausa.
Fui a atender, fui a atender
como médica...
Por favor, le pido al público que colabore,
por favor.
Como médica...
Por favor, la candidata está hablando.
Solo saben abuchear a las mujeres, el prejuicio también está en los abucheos.
Solo saben abuchear a las mujeres.
Por favor, le pido al público que no se manifieste.
Es muy fácil abuchear a una mujer si es tímida, pero en mi caso no
sirve de nada, porque no me afecta.
Lo intentamos, lo intentamos...
Por favor, al público, le pido una vez más que no se manifieste.
Voy a denunciar, porque quien protege a torturadores aquí no me
representa.
El, el candidato Flávio Bolsonaro se sintió mal,
yo, como médica, me ofrecí a
atenderlo y su padre
dijo que no necesitaba mis cuidados.
Eso significa que la solidaridad no forma parte de ese grupo fascista.
Por cierto, quien apoyó la dictadura…
Candidata, su tiempo terminó hace un minuto.
De acuerdo, pero solo…
Les pido la colaboración de todos.
Torturadores, respeten las muertes familiares, políticos.
Candidata, concluya su, su línea de razonamiento.
Quien está acusado de violación ante el Tribunal Supremo Federal.
De acuerdo, candidata.
No sorprende en absoluto la actitud que tuvo.
End of transcript · 359 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Bom, agora resta então o candidato Flávio Bolsonaro pra responder essa pergunta. Eu tô numa baixa da pressão aqui.
O senhor precisa que repita a pergunta? Por favor, por favor. Ok. Bom, uma moradora de Ipanema gostaria de saber de que forma o senhor pretende
trabalhar em conjunto com os outros municípios da área metropolitana. Pergunta da Júlia. Eu tô passando mal. Tá passando mal?
Tá passando mal. Por favor. Não dá, não dá pra continuar, tá passando mal. Os assessores podem, por favor... Ele tá passando mal, por favor.
Os assessores podem, por favor, retirá-lo. Vamos então para um breve intervalo. Voltamos a seguir. Bom, como vocês acompanharam no bloco passado, o candidato Flávio Bolsonaro se sentiu mal, precisou sair aqui, é, do
debate e nós vamos prosseguir o debate dando ago-- repetindo agora a pergunta à candidata Jandira Feghali sobre a questão que seria respondida pelo candidato Flávio Bolsonaro. A senhora tem um minuto numa, num comentário. Mas eu não gostaria de terminar aqui essa resposta sem
denunciar o que houve no intervalo. Eu fui atender, eu fui atender como médica... Por favor, eu peço ao público que colabore, por favor.
Como médica... Por favor, a candidata está falando. Vocês só sabem vaiar mulher, o preconceito também tá na vaia. Cês só sabem vaiar mulher. Por favor, eu peço à plateia que não se manifeste.
É muito fácil vaiar a mulher se ela for tímida, mas no meu caso não adianta, porque não impacta. Nós tentamos, nós tentamos... Por favor, à plateia, eu peço mais uma vez que não se manifeste. Eu vou denunciar, porque aqui quem protege torturador não me
representa. O, o candidato Flávio Bolsonaro passou mal, eu, como médica, me apresentei para atendê-lo e o pai dele disse que não precisava dos meus cuidados.
Isso significa que a solidariedade não faz parte desse grupo fascista. Aliás, quem apoiou a ditadura... Candidata, seu tempo já terminou de um minuto. Ok, mas só... Eu peço a colaboração de todos.
Torturadores, respeita mortes familiares, políticos. Candidata, conclua seu, sua linha de raciocínio. Quem é réu por estupro no Supremo Tribunal Federal. Ok, candidata. Não é nenhuma surpresa a atitude que teve.
