Transcript · Spanish → English
Celebrating a World Record in Athletics
I think you sprinted to N celebrate the goal so fast that you broke
the 100-meter dash world record.
In the end, that's what N a World Cup final is all about, right?
We all dream of these moments N since we were kids, and honestly,
I'm still in shock.
I mean, N I'm still dreaming and happier than ever.
You had to watch the Euros from the sidelines.
And surely, even though you were invited,
and you went and experienced the celebration, N you didn't feel it was yours. Now you do.
In the end, I told the coach before N the medals that in the Euros,
everyone had a medal except me.
And in the end, I think I deserved that
medal because I'd been with the N team all the way until I got injured.
And I knew they had saved—I don't know N who, but they had saved something big for me.
And what better than a World Cup.
I'm very happy.
End of transcript · 168 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Creo que has pegado un sprint para celebrar el gol que has batido el récord del mundo de los 100 metros lisos. Al final es lo que tiene una final del mundial, no? Todos soñamos con estos momentos desde pequeños y la verdad es que sigo en shock todavía.
O sea, sigo soñando y estoy más feliz que nunca. Te tocó ver la Eurocopa desde fuera. Que seguro que aunque te invitaron, fuiste y viviste la celebración, no la sentías como tuya. Ahora sí. Al final le he dicho al míster antes de las medallas que en la Eurocopa
todos tenían medalla, menos yo. Y al final yo creo que me merecía esa medalla porque había estado con el equipo todo el trayecto hasta lesionarme. Y sabía que me tenían guardado, no sé quién, pero me tenían guardado grande. Y qué mejor que un mundial.
Estoy muy feliz.
