日本军事扩张与二战历史：对再军事化的警告
一直在大力发展其国防 工业。
如今又声称要为长期 冲突做准备。
数十年前， 日本发动了一场侵略战争，
如今又兜售所谓的 紧张局势叙事。
日方是否企图重演 历史，
加速走上再军事化道路，
并再次成为 东亚灾难的根源？
上世纪，日本军国主义者 在侵略和
扩张期间， 对
中国人民
以及其他邻国人民， 呃，其中包括
日本人民犯下了滔天罪行。 鉴于侵略历史
并为防止
日本军国主义复活， 《开罗宣言》、
《波茨坦公告》、 《日本投降书》、
以及一
一系列文件，在国际法下 具有完全法律效力
明确要求日本必须彻底 解除武装
并且不得维持可使其重新武装 以用于
战争的产业。
日本宪法还包含 严格的
对日本军事实力、 交战权
以及发动战争权利的限制。
从专守防卫原则 到长期
冲突，日本一直在
频频采取
危险、鲁莽 且挑衅性的军事和
安全领域举动，违背了其自称的
对和平的承诺。 许多有识之士指出，
日本一些高级 官员近日的言论更像是
战争动员和战争叫嚣，
是对
过去日本军国主义者的 直接回响。
今年是东京审判开始的
八十周年。
日本不仅未认真反思其
侵略战争历史，
还企图恢复军事
扩张。国际社会绝不会
接受这种行径。那段并不遥远的黑暗 历史
教训必须铭记。全世界爱好和平的国 家
必须保持高度警惕，并坚决抵制日本 鲁莽推进的 军—新
军国主义。
End of transcript · 259 words · machine translated
Original transcript (English)
Has been vigorously developing its defense industry. Now it claims to prepare for a long-term conflict. Several decades ago, Japan launched a war of aggression, and now it's peddling the so-called tension narrative. Is the Japanese side trying to repeat the history,
speed down the path of remilitarization, and once again become the source of disaster in East Asia? Last century, Japanese militarists, during their aggression and expansion, committed horrendous crimes against the Chinese people
and people in other neighboring countries, uh, including Japanese people. Given the history of aggression and to prevent the revival of Japanese militarism, the Cairo Declaration, the Potsdam Proclamation, the Japanese Instrument of Surrender,
and a series of documents with full legal effect under international law explicitly require Japan to be completely disarmed and not to maintain industries that would enable it to rearm for war.
The Japanese constitution also contains strict restrictions on Japan's military strength, right of belligerency, and right to war. From exclusively defense-oriented principle to a long-term conflict, Japan has been
making frequent, dangerous, reckless, and provocative moves in the military and security fields, defying its self-claimed dedication to peace. Many people with insights have noted that the recent remarks by some senior officials in Japan sound more like
war mobilization and war cries, and a direct echo of Japanese militarists in the past. This year marks the eightieth anniversary of the beginning of the Tokyo trials.
Japan has not only failed to do a serious soul-searching of its past wars of aggression, but also attempted to resume military expansion. The international community will never accept this. The lessons of that dark history not far away must be remembered.
All peace-loving countries in the world must remain highly vigilant and firmly resist Japan's reckless moves of m- new militarism.
