Transcript · Portuguese → English
Finding Peace in Nature and Creativity
One. But, if I had to choose something that
gives me peace,
I think I would choose to go somewhere by the beach, surrounded by nature,
to do yoga,
some workouts, a gym there for me, several
books,
a woman I love.
But,
uh, it-it's something that, it's what I need at the
moment, because I'm very
overwhelmed, moving too fast. But at the same time, being a Gemini,
I can't live away from a film set for very
long. I love filming, living
other lives. So something that also gives me a lot of peace
is always a-adventuring into other lives, living
other possibilities of myself.
She's saying that, if she had to choose,
she would choose a place with lots of nature or at the beach,
full of books, with a gym for her to do yoga,
and with a woman she loves.
Exactly that, because she needs this right now, because she's going through a
very energetic time in her life, and she's doing
so many jobs. But
End of transcript · 173 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Una. Mais, se eu fosse escolher uma coisa que me dá paz, eu acho que eu escolheria ir pra um lugar de praia, de natureza, pra fazer uma ioga, uns treinos, uma academia lá pra mim, vários
livros, uma mulher que eu ame. Mas, ééé, é-é uma coisa que assim, é o que eu tô precisando no momento, porque eu tô muito
conturbada, muito acelerada. Mas ao mesmo tempo, eu sendo geminiana, eu não consigo viver longe de um set de gravação muito tempo. Amo tá gravando, vivendo outras vidas, assim. Então uma coisa que me dá muita paz também é tá sempre m-me aventurando em outras vidas, vivendo
outras possibilidades de mim. É, lei sta dicendo che, se lei dovesse scegliere, lei scegliere un locale con molta natura o na spiaggia, pieno di libro, con una palestra per lei fare yoga, é, e con una donna che lei ama.
Proprio ciò perché lei hai bisogno di questo nel momento, perché sta vivendo un momento molto energetico della vita, che sta facendo tantissimi lavori. Però
