Multiple languages → Tamil transcript

உன் அப்பா ஓகேஆ இருக்காரா?

திடீர்னு கார்டியக் arrest வந்துடுச்சு.

அம்மாவோட போன் வந்திருந்தது.

அவங்க லாலச்சுப் பண்ணிட்டு இருக்காங்கன்னு… …“ அச்சா நகை வைச்சிருக்கார்,

வா எடுத்து போ” ன்னு.

நீ போய் அவங்கைக்கிட்டு சந்திச்சு வா.

எனக்கு என் பேரண்ட்ஸ்பத்தி எந்தத் தாராளமுமே இல்லை. அவர் அல்லாஹ்வை நம்பவே மாட்டார்.

அல்லாஹ்வை நம்பாதவன் காஃபிர் தான். நான் போக மாட்டேன்.

அல்லாஹ் உனக்கு நற்செயல் செய்யத் தவ்ஃபீக் கொடுக்கட்டும்.

பார், உட்காரு, நான்… உட்கார்.

பார், நீ முழுக்க முழுக்க சரியான பக்கத்தில்தான் இருக்கே, அனீஷா.

ஆனா நீ உன் கடந்த வாழ்க்கைக்குள் திரும்பிப் போகாத வரை,

உன் பழைய நினைவுகளை எப்படி அழிப்ப? அப்படியே இருந்தா, அனீஷா ஆன பிறகும் நீ

கீதாஞ்சலியை ஒருபோதும் மறக்க முடியாது. பார். உன் ஃபாதர் ஒரு காஃபிர்.

காஃபிர் ஆக இருப்பதோட பாவம் மன்னிப்பு கிடையாது… …

நீ அவர்மேல் துப்பு விட்டு விடலையென்றா,

அல்லது அவர்மேல் கல்லெறியலையென்றா.

அவர் உனக்குக் கொடுக்கிற செல்வத்துக்கு உனக்கு முழு உரிமை இருக்கிறது.

காஃபிர் கிட்டக் கிடைக்கிற செல்வம் ஒருபோதும் ஹராம் ஆகாது. அது உன்னோடதுதான்.

வானமே கிடைக்கல…

இஸ்லாமிய பாரம்பரியத்தோடு சேர்ந்து இருப்பது அங்கே அரேபிய நாடுகளில்தான்,

அங்கேக்குத் தான் போகணும்…

இதுதானே என்னையும் கற்றுக்கொடுத்திருந்தார்கள். ஆனா அது வேறொரு

சூழ்நிலையில்தான் இருந்தது.

ஸ்ருதி சொன்ன அதே விஷயங்கள்தான் என் வாழ்க்கையிலும் எனக்கும் நடந்தது.

Because if Shruti had been angry with her mom,

then I was the one who was angry with my dad…

And he just couldn't bear all that…

He had a heart attack and ended up in the hospital and all that.

அப்பாவுக்கு ஹார்ட் அட்டாக் வந்திருந்தது, அப்பா ஹாஸ்பிட்டலில் இருந்தாரே…

அந்த நேரத்தில் மனநிலை எப்படி இருந்தது? போய் பார்த்திருக்கியா?

இல்லை, அப்பா ஹாஸ்பிட்டலில் இருந்த மூன்று நாள் நான் போயே இல்லை.

ஏன்னா எனக்கு அப்போவும் இஸ்லாம்…

என் இஸ்லாமை விட்டு நான் போக மாட்டேன்.

எனக்கு என் அப்பாவும் அம்மாவும் தேவையில்லை.

இல்லையென்றால் அவர்கள் இங்கே வரட்டும்.

அவர்கள் என் இந்த இஸ்லாமிய பாரம்பரியத்துக்குள் வந்தால் நான் அவர்களை ஏற்கலாம்…

… என்று நினைக்கும் ஒரு மனோபாவம் தான் இருந்தது.

உண்மையிலேயே ரொம்ப தீவிரமான ஒரு ஜிஹாதி மனசு தான் எனக்கும் இருந்தது.

ஏனெனில் இஸ்லாமுக்காக ஏதுவும் செய்யும்…

இஸ்லாமுக்காக மட்டும் வாழ வேண்டும்…

ஒரு இஸ்லாமிய பிரசாரகர் ஆக வேண்டும்…

அதாவது… மற்றவர்களையும் மதம் மாற்றி இதை இஸ்லாமுக்குள் கொண்டு வர வேண்டும்…

என்ற ஒரு கடுமையான நம்பிக்கையில்தான் நான் அப்போடிக்குமே வந்து சேர்ந்திருந்தேன்.

அப்போ அப்பாவுக்கு ரொம்ப தாங்க முடியாம நான் மதம் மாறிட்டேன் என்று

தெரிஞ்சதுக்குப் பிறகுதான் அப்பாவுக்கு ஹார்ட் அட்டாக் கூட வந்தது.

அதுக்குப் பிறகும் மூணு நாளா என்னை கூப்பிட்டாலும் நான் போகல.

ஏனெனில் போயிட்டு வந்தா எனக்கு என் இஸ்லாமுக்குள் போக முடியாது…

அவர்களோட சேர்ந்து போயிட்டு வந்தா எதுவும் சரியாகாது…

அவர்கள் காஃபிர்கள் தான் என்ற எண்ணத்தால் அவர்களிடம் இருக்கும் கோபமும் வெறுப்பும்

எல்லாவற்றையும் மனசில் எடுத்துக் கொண்டு நடந்துகொண்டிருந்தான். ஆனா...

அதுதானே நமக்கு கற்றுத்தந்திருக்காங்க? நிச்சயமாகத் தான். என்... அங்கிருந்து...

நான் இஸ்லாம்... இங்கே எர்ணாகுளத்திலேயே ஒரு...