Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
which is really what harms immigration.
I think people see it as a threat
when it is really people in need
who come looking for a chance to live
and they see them as a threat
because they are afraid, because that is what is injected into them
from above. If a person who
does not know the language, who does not have
support networks here in another country,
who does not have
any kind of hope
but just to survive, takes your job,
I think the problem is not theirs.
Precisely, you tell me that I am the daughter
of immigrants, so
I do not think my family has ever been
a threat, but that they have simply come here to make
a living, that they have had the opportunities
more or less given by
the people they have happened to meet
and I have seen since I was little how obviously
they look like a different person
and you are never going to be like me because
you do not have
my habits or you do not follow my patterns.
But I think that
diversity is the future and that really
they are hate speeches
to blame the one who comes
in a dinghy instead of the one at the top
spreading slander and hate
because it is easier to believe your own
version, you know? But no,
I think it is possible to create a community
completely full of peace and of learning
cultures from one another.
End of transcript · 250 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
que es realmente lo que hace daño a la inmigración. Creo que la gente lo ve como una amenaza cuando realmente es gente necesitada que viene a buscar una oportunidad para vivir y lo ven como una amenaza
porque tienen miedo porque es el que se les inyecta desde arriba. Si una persona que no sabe el lenguaje, que no tiene redes de apoyo aquí en otro país, que no tiene
ningún tipo de esperanza sino que sobrevivir te quita el trabajo, creo que el problema no es suyo. Justamente es que me dices a mí que yo soy hija de inmigrantes, entonces
creo que mi familia nunca ha sido una amenaza sino que simplemente ha venido aquí a buscarse la vida, que han tenido las oportunidades más o menos dadas por la gente con la que hayan coincidido
y yo desde pequeña he visto como obviamente se ve como una persona diferente y nunca vas a ser como yo porque no tienes mis costumbres o no sigues mis patrones.
Pero es que yo creo que la diversidad es el futuro y que realmente son discursos de odio para echarle la culpa al que viene en patera en vez de al que está arriba
difamando odio porque es más sencillo para creerte tu propia versión, ¿sabes? Pero no, creo que es posible crear una comunidad toda llena de paz y de aprender unas
culturas sobre otras.
