Transcript · Hebrew → German
Incident Report in Wadi Rahim
Wer— wer bist du noch mal, und in welcher Eigenschaft meldest du das?
Als Bürgerin, die mit Menschen befreundet ist—
Bürgerin! Gut für dich.
Hallo, ist das der Stützpunkt Metzudat Yehuda?
Ja.
Hallo, im Wadi Rahim gibt es gerade einen Angriff, Siedler werfen
Steine, stürmen ein Haus und versuchen, M-Menschen zu verletzen.
Wer meldet das?
Das passiert schon seit gestern. Sie haben die Häuser und
die Autos in der Umgebung angezündet.
Ein Angriff im Wadi Rahim?
Ja.
Wer meldet mir das gerade?
Hallo, äh, wer bist du bitte?
Eine Freundin der Familie, die gerade—
Von welcher Familie?
Von, äh, Yusuf aus Wadi Rahim.
Moment, Moment, Moment. Äh, sprichst du Arabisch?
Ja. Was hat das damit zu tun?
Woher hast du dein Arabisch?
Okay, kannst du dich darum kümmern und aufhören, rassistisch zu sein?
Ich— Moment, Moment, wer b— wer bist du noch mal, und in welcher Eigenschaft
meldest du das?
Als Bürgerin, die mit Menschen befreundet ist.
Bürgerin! Gut für dich.
Wie heißt du?
Ruf die Polizei und finde heraus—
Wie heißt du?
Wie ich heiße? Ich bin Soldat der IDF, kein Polizist.
Finde heraus, wer ... Tschüss.
Tschüss.
End of transcript · 189 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
מי-- מי את עוד הפעם ובתור מה את מדווחת? בתור אזרחית שחברה של אנשים- אזרחית! כל הכבוד לך. היי, זה בסיס מצודת יהודה? כן.
היי, יש עכשיו תקיפה בוואדי רחימ, זה מתנחלים זורקים אבנים, מתנפלים על בית ומנסים לפגוע ב-באנשים. מי דיווחו? כבר מאתמול זה קורה. ושרפו את הבתים ואת המכוניות מסביב.
תקיפה בוואדי רחימ? כן. מי מדווחת לי עכשיו? היי, אה, מי את בבקשה? חברה של המשפחה שכרגע-
של איזה, של איזו משפחה? של אההה יוסוף מוואדי רחימ. רגע, רגע, רגע. אה, את דוברת ערבית? כן. מה זה רלוונטי? כן, מנין הערבית שלך?
אוקיי, אתה יכול לטפל בזה ולהפסיק להיות גזען? אני, רגע, רגע, מי א-- מי את עוד הפעם ובתור מה את מדווחת? בתור אזרחית שחברה של אנשים. אזרחית! כל הכבוד לך.
מה השם שלך? תתקשרי למשטרה ותחפשי- מה השם שלך? מה השם שלי? אני חייל בצה"ל, לא שוטר. תחפשי מי... ביי.
ביי.